"الخريطة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• mapa e

Dá-me o mapa, e poderás, pelo menos, sair daqui caminhando sobre pés humanos.
أعطني الخريطة و أنت ربما على الأقل سوف تخرج من هنا على قدمين بشريتين

Pierson podes ter o mapa e três dias de avanço, mas isso não vai ser o suficiente.
ربما لدى بيرسن الخريطة و ثلاثة أيام لكن ذلك لن يكفي

Vocês sabe, com esse mapa e com as minhas habilidades de sobrevivência na selva, poderia ajudar-vos a encontrar o Bigfoot.
مع الخريطة و مهاراتي في الغابات سأستطيع مساعدتك في أن تجدوا بيغ فوت

Ela desapareceu do mapa e eu fui despedido por aceder a informação confidencial.
تلاشت من الخريطة و فصلت من عملي بسبب الدخول على معلومات مقيدة

Queres tirar esta vila do mapa, e estás preocupada com um pedaço de couro.
تخطّطين لنسف هذه البلدة عن الخريطة و تشغلين بالك بنفاية مِنْ جلد البقر؟

As teclas tornam-se coordenadas, como locais num mapa. E num mapa, temos o local.
ضغطات المفاتيح أصبحت الإحداثيات، مثل المواقع على الخريطة. و على الخريطة ..

Vê no mapa e procura um sítio chamado Crow Crag.
امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب"

Certo, nós vamos para a tua cabana, agarramos no mapa, e vamos procurar o BigFoot.
حسناً, سنذهب إلى كوخك لجلب "الخريطة و سنذهب إلى "بيغ فوت

Certo, o plano é... é seguir em direcção à costa passando por Mojave e então fazemos um pequeno desvio pelas Montanhas Tribily até a cabana do Bill Calhoun, agarramos no mapa e cruzamos a fronteira.
الخطة هي , أن نتوجه مباشرةً إلى الشاطئ من خلال موييف و من ثم سنقوم بانعطاف خاطف إلى جبال تريبلي ,إلى كوخ بيل كالهون لجلب الخريطة و عبور الحدود

Isto é um mapa e isto são dardos.
أمامك الخريطة و بيدك هذا السهم

Quer dizer que o Darvell dou o mapa e a passagem a tua mãe?
شيت. فأعطى Darvell الخريطة و مرور لأمك.

Vamos buscar o mapa e sair daqui, antes que apareçam mais escravos do "Moloch".
لنحضر الخريطة و لنخرج من هنا قبل ان يأتي المزيد من اتباع (مولوك).