Discover our services in

    "الخطأ فى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • mal tem
        
    • mal de
        
    • o problema
        
    • se passa com
        
    • o mal
        
    • há de errado
        
    • de errado com
        
    Que mal tem ser pessoal? Open Subtitles وما الخطأ فى أن يكون شخصيا على أية حال؟
    Que mal tem isso? Open Subtitles وما الخطأ فى ذلك يا عزيزتى ؟
    Qual é o mal de ser uma rapariga destemida? Open Subtitles ما الخطأ فى فتاة بدون خوف ؟ أعتقد أن هذا
    Eu digo-lhe o problema dos aspectos médicos deste caso. Open Subtitles سأخبرك ما الخطأ فى النواحى الطبية لهذه الحالة يا بوارو.
    - Mau funcionamento. - Que se passa com essa merda? Open Subtitles ما هو الخطأ فى هذه القطعة من الهراء؟
    Eu podia ser a próxima Dianoe Sawyer. O que há de errado em ser simplesmente Gale Weathers? Eu gostava dela! Open Subtitles ما هو الخطأ فى كونك جيل ويزرس؟
    Vai me dizer o que há de errado com todos na cidade? Open Subtitles ما الخطأ فى كل واحد فى هذه المدينة؟
    - Sim. Que mal tem isso? Open Subtitles وما الخطأ فى هذا؟
    Que mal tem isso? Open Subtitles ما الخطأ فى ذلك ؟
    Que mal tem isso? Open Subtitles و ما الخطأ فى ذلك ؟
    Que mal tem? Open Subtitles ما الخطأ فى هذا ؟
    Sim. Que mal tem? Open Subtitles أجل ، ما الخطأ فى ذلك؟
    - Qual é o mal de ganhar um prémio? Open Subtitles ما الخطأ فى الفوز بجائزة؟
    Qual é o mal de um beijinho? Open Subtitles ما الخطأ فى قُبلة بسيطة ؟
    - Qual é o mal de nos divertirmos? Open Subtitles ما الخطأ فى أن نحظى بالمرح ؟
    Estou, mas qual é o problema de querer reerguer-se? Open Subtitles أنا كذلك، ولكن ما الخطأ فى أن أعود للوقوف على قدمى ؟
    Qual foi o problema com o alarme? Open Subtitles هل كان الخطأ فى جهاز الأنذار ؟
    Por isso, qual é o problema de nos certificarmos? Open Subtitles لذا ما الخطأ فى أن نتأكد من حدوث هذا؟
    O que se passa com esta porcaria? Open Subtitles ما هو الخطأ فى تلك القطعة اللعينة ؟
    - Que se passa com o Nick's ? Open Subtitles نيك " ؟ " ما الخطأ فى " نيك " ؟
    O que se passa com esta coisa? Open Subtitles ما الخطأ فى هذا الشئ ؟
    -O que há de errado com Tommy Kasimatis? Open Subtitles ما هو الخطأ فى تومى كاسيماتيس؟ - لا اعرفهم-

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more