Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الخطأ في هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é o problema
-
mal tem esta
-
mal tem isso
-
se passa com isto
| Qual é o problema com isso? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا ؟ |
| Qual é o problema deste barman? | Open Subtitles | أعني، ما هو الخطأ في هذا |
| Qual é o problema dele? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في هذا الطفل؟ |
| Que mal tem esta camisa? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا القميص؟ |
| Que mal tem isso? Nada. | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا بحق الجحيم؟ |
| - Que mal tem isso? | Open Subtitles | -ما الخطأ في هذا ؟ |
| O que se passa com isto? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا الشيء؟ |
| - Qual é o problema desta? | Open Subtitles | -وما هو الخطأ في هذا الموعد ؟ |