"الخطأ منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• desde o

Ele está cometendo o mesmo erro, desde o dia que me conheceu.
يظل يفعل نفس الخطأ منذ اللحظة التي التقينا فيها

Aqui a olhos esbugalhados tem estado em todo o lado onde não devia estar desde o dia que cheguei aqui.
ذات العينين الواسعتين تتواجد في كل الأماكن الخطأ منذ وصولي إلى هنا

Sabes, vivo com esse erro desde o dia em que puxei o gatilho.
أتعرف، لقد عشتُ مع هذا الخطأ منذ يوم ضغطي الزناد