"الخطأ من الصواب" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem do mal
• certo do errado
• o certo e o errado

Os anos de isolamento não Ihe deram os meios para distinguir o bem do mal.
السنوات التي قضاها في عزلة لم تجعله يتسلّح بهذه الأشياء خاصّة الحكم على الخطأ من الصواب.

O Sr. Gibbs consegue discernir o bem do mal?
و هل سيد جيبس يستطيع أن يعرف الخطأ من الصواب ؟

Acredito em distinguir o certo do errado, tal como todos vocês.
أؤمن بتمييز الخطأ من الصواب كحالكم جميعاً

Distinguíamos o certo do errado.
اعتاد ان يعرف الخطأ من الصواب..

Precisa de um homem na sua vida para o proteger, para o guiar, para lhe mostrar o certo e o errado.
يحتاج لرجل في حياته ليحميه ويرشده, ليريه الخطأ من الصواب.

Não lhe ensinei a distinguir entre o certo e o errado como uma mãe?
- كما لم أعلمه الخطأ من الصواب -كأي أم

O coração do Sato ainda distingue o bem do mal.
في داخله، "ساتو" لا زال قادرا عل تمييز الخطأ من الصواب

Não admira que o Edward não distinga o bem do mal, com esta família!
لا عجب أن (إدوارد) لن يتعلم الخطأ من الصواب بالعيش وسط هذه العائلة.