"الخطأ من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• erro

Já cometi esse erro antes. Não vou cometer outra vez.
لقد اقترفت هذا الخطأ من قبل ولا أريد تكراره مجدداً

Não o subestimem. Já cometemos esse erro no passado.
لا تقللوا من شأنه لقد ارتكبنا ذلك الخطأ من قبل

Bem, já cometeste este erro antes.
حسناً ، لقد وقعت في هذا الخطأ من قبل

- Não. Já cometi esse erro antes.
انا اقترفت هذا الخطأ من قبل

Cometi esse erro uma vez.
لقد وقعت في هذا الخطأ من قبل

Já cometeste esse erro.
لقد إقترفت نفس الخطأ من قبل.

Pois, cometemos este erro antes.
نعم فعلنا هذا الخطأ من قبل