Mas de algum modo, já não sabe distinguir entre o bem e o mal. | Open Subtitles | لكن في مرحلة ما، فقد المقدرة على التمييز بين الخطأ والصواب. |
Acho que o coração não distingue entre o bem e o mal. | Open Subtitles | اعتقد ان القلب لا يميز بين الخطأ والصواب |
O Mickey e a Mallory sabem a diferença entre o bem e o mal. | Open Subtitles | ميكي) و (موليري) يعرفان الفرق) بين الخطأ والصواب |
Ele sabe a diferença entre o certo e o errado. | Open Subtitles | إنه يعرف الفرق بين الخطأ والصواب. تأكدوا من هذا. |
Digamos apenas que, recentemente, aprendi que amar alguém nos faz esquecer a diferença entre o certo e o errado. | Open Subtitles | لنقل فحسب أنني تعلمت مؤخراً .. كيف أحبّ شخص ما الذي يجعلك تنسى الإختلاف بين الخطأ والصواب |
Sem pai, precisa de alguém que Ihe diga o que é o certo e o errado. | Open Subtitles | من دون والده،سيحتاج إلى شخص ليعلمه الفرق بين الخطأ والصواب. |
Não ias saber a diferença entre certo e errado nem a frente da tua cara de rico. | Open Subtitles | في الماضي كنت لاتعرف الفرق بين الخطأ والصواب لأنك كنت تلبس الوجه الغني |
É uma questão de certo e errado. | TED | انها امرٌ يحمل الخطأ والصواب |
Sobre o bem e o mal. | Open Subtitles | بشأن الخطأ والصواب |
Pessoas com experiências próprias, preconceitos, opiniões sobre o que define o certo e o errado. | Open Subtitles | أشخاص لهم تجاربهم الخاصة وميولهم ومشاعرهم حيال ما يعرّف الخطأ والصواب. |
A idolatração de um modelo a seguir dominante logo após uma tragédia pode muitas vezes escurecer a linha entre o certo e o errado. | Open Subtitles | محبة قدوة مسيطرة في صحوة مأساة قد تجعل الخط بين الخطأ والصواب ضبابي |
E eu penso que as linhas entre o certo e o errado se tornam difusas. | Open Subtitles | وأظن أن الفرق بين الخطأ والصواب لم يعد واضحا |
Ele compreendia claramente a diferença entre o certo e o errado, à altura dos crimes, e, portanto, ele será responsabilizado. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان يفهم جيدًا الفرق بين الخطأ والصواب وقت ارتكاب الجرائم وبالتالي فهو مسؤول عنها. |
Acho que pode estar a deixar o certo e o errado interferir no que é melhor para a empresa. | Open Subtitles | أظن أنك تسمح لمسألة التفريق بين الخطأ والصواب بالتأثير على مصلحة الشركة. |
É certo e errado. | Open Subtitles | الخطأ والصواب |