| Esses três poderiam ter escrito A carta que te acusou? | Open Subtitles | ممكن يكونو بيكتبوا هذا الخطاب الذى اتهمت به |
| Quem escreveu A carta que levei na primeira viagem? | Open Subtitles | الذى كتب الخطاب الذى أخذتة معى فى رحلتى الأولى؟ |
| A carta que o gerente ia deixar no apartamento. Nenhuma boa acção fica impune. | Open Subtitles | الخطاب الذى كان سيضعه المدير فى شقه الملازم كيث |
| A carta que o Luke me deu há bocado... | Open Subtitles | الخطاب الذى اعطانى اياة لوكاس مبكرا |
| Bem, este é o discurso que vou fazer. Eu... eu estou razoavelmente satisfeito. | Open Subtitles | حسنا ، هذا هو الخطاب الذى سوف ألقيه أنا سعيد الى حد معقول |
| A carta que me escreveste, tenho-a guardada comigo. | Open Subtitles | الخطاب الذى أرسلته لى مازلت أحتفظ به |
| Eu pensei que estava a deitar fora A carta que eu te tinha escrito. | Open Subtitles | إعتقدت أننى رميت الخطاب الذى كتبته لكِ |
| A carta que nunca chegou. | Open Subtitles | الخطاب الذى لم يصل أبداً |
| Esta é A carta que Constantino disse para Orhan escrever, dirigida a Karamanoglu Ybrahim. | Open Subtitles | هذا هو الخطاب الذى طلب(قسطنطين)من (أورخان) أن يكتبه. ومُرسل إلى(إبراهيم بك) فى "كرمان" |
| "Cara Sarah, agradecemos A carta que enviou relativa à situação do Nick Lister. | Open Subtitles | "عزيزتى (سارة), شُكراً على الخطاب الذى أرسلتيه بشأن مُشكلة (نيك ليستر). |
| A carta que a Roslin me escreveu. | Open Subtitles | الخطاب الذى كتبته (روزلين) لى |
| - Penny, tens o discurso que escrevi? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً,مهلاً يابينى, لديكى الخطاب الذى كتبتة لكى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 