"الخطبة لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• discurso não

Esse discurso não resultou quando fui escolhida para pedra no teatro da escola e quando fiquei sentada em casa contigo e com a mãe na noite do baile.
الخطبة لم تفلح حينما كنت أجسد دور صخرة في المسرحية المدرسية وعندما جلست معك وأمي ليلة الحفلة الراقصة

E aquele discurso não foi para convencer-nos. Foi para convencê-lo a si. Não funcionou, pois não?
وتلك الخطبة لم تكن بغرض إقناعنا، بل لإقناعك، ولم تجدِ، صحيح ؟