Wikipedia

"الخطب مع" - Translation from Arabic to Portuguese

Sei que ele é teu primo, mas, a sério, o que se passa com ele?	Open Subtitles	أنا أعرف أنه ابن عمتك، لكن حقاً ما الخطب مع هذا الفتى؟
- Esta foi boa. - Que se passa com o Max?	Open Subtitles	ـ لقد كانت ضربة رائعة ـ ما الخطب مع (ماكس)؟
O que se passa com o seu cartão?	Open Subtitles	ما الخطب مع بطاقتك ؟ نفس الخطب مع
O que se passa com o homem simpático?	Open Subtitles	ما الخطب مع الرجل اللطيف؟
Que se passa com Bagstrom?	Open Subtitles	ما الخطب مع باجستورم؟
Sim, que se passa com estes malditos pesadelos.	Open Subtitles	-أجل -وما الخطب مع تلك المشاهد الليلة؟
O que se passa com a minha filha?	Open Subtitles	ما الخطب مع ابنتي؟
O que se passa com a minha mamã?	Open Subtitles	ما الخطب مع أمي ؟
O que se passa com o meu bebé?	Open Subtitles	ما الخطب مع طفلى ؟
O que se passa com o bloqueador?	Open Subtitles	ما الخطب مع طوق الخنق؟
- O que e que se passa com aquele homem?	Open Subtitles	-ما الخطب مع هذا الرجُل ؟
O que é que se passa com o Swarley?	Open Subtitles	ما الخطب مع (سوارلى)؟
O que se passa com o Night Fury?	Open Subtitles	ما الخطب مع (نايت فيوري)
O que se passa com o Jane?	Open Subtitles	ما الخطب مع (جاين)؟
O que se passa com a Sarah?	Open Subtitles	ما الخطب مع (ساره) ؟

الخطب معك

الخطب معي