Depois disso, quando chegares à linha amarela, passas para O plano B, vais até ao escritório do Sr. Luce, e disparas a metralhadora. | Open Subtitles | بعد ذلك ، عليك الوقوف على الخط الاصفر هنا وهي الخطة البديلة وتقوم بالذهاب الى مكتب السيد لوس وقم بالاهتمام بذلك |
Ok, qual é O plano B, porque isso não vai acontecer. | Open Subtitles | حسناً ، ما هي الخطة البديلة ؟ لأن هذا لن يحدث |
- Vamos para O plano B. - Plano B? | Open Subtitles | خلونة نحول ع الخطة البديلة البديلة؟ |
- Plano "B"? | Open Subtitles | الخطة البديلة ؟ |
Tenho tantos amigos que precisam de um segundo emprego como plano B para pagar as contas, só que, por vezes, esse plano B torna-se o plano A. | TED | كان لديّ الكثير من الأصدقاء الذين يحتاجون الحصول على وظيفة ثانية كخطة بديلة لكي يدفعوا الفواتير، باستثناء أن الخطة البديلة تصبح أحيانًا الخطة الأساسية. |
Temos que voltar, reagrupar, preparar um plano B. | Open Subtitles | يجب أن نرجع و نتجمع لتنفيذ الخطة البديلة |
Esse era o Plano A, O plano B é melhor! | Open Subtitles | , هذه كانت الخطة الأساسية لكن الخطة البديلة أفضل بكثير |
Tudo bem. Qual é O plano B? Estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | حسناَ ما الخطة البديلة ؟ أنا أعمل عليها ما الخطة البديلة لتخرجني من المأساة ؟ |
O plano B sempre foi o Matthew McConaughey em Magic Mike. | Open Subtitles | الخطة البديلة لطالما كانت ماثيو ماكونهي .. في فيلم ماجيك مايك ، لذلك |
São a imagem de casais não separados, e eu não quero ser, o plano "B", então, vamos apenas ser amigos. | Open Subtitles | أنتما تمثلان كل من لديه مشاعراً غير محلولة وأنا لست مهتمة حقاً بأن اصبح الخطة البديلة لذا.. |
- Plano B. - Plano B? | Open Subtitles | الخطة البديلة الخطة البديلة؟ |
- Plano B, Deeks! Plano B! | Open Subtitles | الخطة البديلة " ديكس " |
- Plano B. | Open Subtitles | الخطة البديلة |
- Não te preocupes, ele deve demorar. Passamos ao Plano B. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك ، ربما يكون الوضع بطيئ فحسب دعنا ننتقل الى الخطة البديلة |
Sabes que mais? Acho que me deste confiança para passar ao plano B. | Open Subtitles | أوتعلم, أظن أنّك منحتني الثقة لتنفيذ الخطة البديلة |
Está na hora do plano B. Vamos apanhar o avião. | Open Subtitles | حسنا حان وقت الخطة البديلة سنركب تلك الطائرة |
Mas tens sorte em me teres, e eu tenho um plano B. | Open Subtitles | لكنك محظوظ لديك انا و انا لدي الخطة البديلة |