Então, o próximo passo é olharmos para dentro, e dizermos: "Ok, o controlo do mundo exterior "não nos deixou satisfeitos. | TED | لذا الخطوة التالية هي أن ننقل نظرتنا للداخل، ونقول جيد، السيطرة على العالم حولنا لا تجعلنا رآضين. |
Acho que o próximo passo é levar-te ao escritório, para conheceres o meu chefe. | Open Subtitles | أظن أنّ الخطوة التالية هي أن آخذكَ إلى المكتب لتُقابل ربّ عملي |
o próximo passo é desligar o LHC, durante dois anos, para melhorias e atualizações, para, ao voltar a ser ligado, ter o dobro da energia. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي أن المصادم سيتم إيقافه يبقى مغلق لمدة سنتين للتحسينات والترقيات وعندما يعود فانه سيكون ضعف الطاقة |
o próximo passo é aprender antes de chegar à verdade. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي التعلم لاستنتاج طريقكِ للحقيقة |
o próximo passo é testá-lo no mundo real. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي اختباره على العالم الحقيقي. |
o próximo passo é saber como é que ele sabe que elas são recentemente divorciadas. | Open Subtitles | إذاً، الخطوة التالية هي اكتشاف كيف علم رجلنا أنهن جميعاً مطلقات مؤخراً |
o próximo passo é observar os vossos Mitólogos a interagir os dois e, uh -- grande surpresa -- nunca é bonito. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي مشاهدة مخلوقاتكم تتواصل مع بعضها البعض.. والمفاجاءة الكبرى |
o próximo passo é colocá-los na lista universal de doadores, e tentar encontrar doadores para eles. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي أن ندرج أسماؤهم في قائمة المتبرعين العالمية ونحاول أن نجد متبرعين ماذا عنا؟ |
Com a última localização da mãe e das suas crias identificada, o próximo passo é esperar. | Open Subtitles | حين عُرف آخر موقع للأم و جرائها الخطوة التالية هي الانتظار |
o próximo passo é a introdução de humanos na Sociedade Atriana. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي أن البشر "هم الذين سيذهبوا إلى مجتمع "الآتاريين |
O próximo passo, é aumentarmos o nível de ameaça. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي رفع مستوى الحماية |
o próximo passo é o LVAD. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي ناظم الخطا |
o próximo passo é um banquete. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي الوليمة. |
o próximo passo é falarmos com o Xerife Keller e deixar a justiça ocupar-se do caso. | Open Subtitles | إنهما مذنبين بشكل واضح، الخطوة التالية هي آخذ ذلك إلى المأمور (كيللر) ولندع العدالة تأخذ مجراها |
o próximo passo é confrontá-lo. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي مواجهته |
o próximo passo é... | Open Subtitles | الخطوة التالية هي... |