"الخطورة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• perigoso

- Não tens ideia de como ele é perigoso.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار الخطورة التي يمكن أن يكون بها

Eu agradeço, mas não entendeu como vai ser perigoso.
أقدّر ذلك، لكنّي لا أظنّك تفهم جيّدًا قدر الخطورة التي سنواجهها.

Estás a brincar com um poder perigoso a que não dás valor.
أنت تلعبين بقوة في غاية الخطورة التي من الواضح أنك لا تقدرينها

Parece que a CIA subestima o quanto o Henry Wilcox é perigoso.
يبدو وأن وكالة الاستخبارات المركزية تقلل الى حد كبير من قدر الخطورة التي بها "هنري ويلكوكس"

Entre os esquemas do Tyler e as tendências homicidas da Amanda, este jogo é muito perigoso.
بين خطة (تايلر) وميول (أماندا) المؤذية، هذه لعبة بالغة الخطورة التي نمارسها.

Quando o teu pai iniciou a investigação à Yakuza, ele não imaginava o quanto longe podia ir ou quanto perigoso podia ser.
عندما بدأ والدكَ تحقيقهُ "في الـ"ياكوزا لم تكن لديهِ فكرة عن المرحلة التي سيصل إليها الأمر أو مدى الخطورة التي سيصل إليها