"الخطّة البديلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• plano B
• passamos ao

Avanço para o plano B. Passo-lhe um cheque. Dos bons.
سأنتقل إلى الخطّة البديلة سأحرّر لكِ شيكاً بمبلغ كبير

Vou passar ao plano B, a minha língua sempre foi a minha espada.
سأتّبع الخطّة البديلة لطالما كان لساني هو سيفي

- Culpar-me foi o plano B.
أعتقد أن تحميلي الجرم كان الخطّة البديلة.

Olha, Mouth, ou falas com ela, ou passamos ao plano B.
اسمع،يا(ماوث)،إمّاأنتتحدث إليها .. -أو ننفّذ الخطّة البديلة -ما هي الخطّة البديلة ؟

Qual é o plano B?
ما هي الخطّة البديلة ؟

Está bem, plano B.
حسناً، الخطّة البديلة.

- Não há necessidade de pânico, mas acho que acabaste de engolir o plano B.
-لا داعٍ للفزع. لكن أظنّكِ ابتلعتِ الخطّة البديلة .

Certo. plano B. Segura isto.
الخطّة البديلة إذاً.

O Donovan sabe qual é o plano B. Eu mato-o, e pronto.
(دونافان) يعلم أن الخطّة البديلة ببساطة هي قتله.

Como queiras. plano B.
لا بأس، إلى الخطّة البديلة.

Separar do Darhk não fez nada. Usa o plano B.
فصله عن (دارك) لم يؤثّر، باشري الخطّة البديلة.

- Eu vou pelo plano B.
-أرجّح تنفيذ الخطّة البديلة

Está bem, plano B. Doc!
لننتقل إلى الخطّة البديلة. (دوك)!

O plano B.
الخطّة البديلة

Certo, vamos ao plano B.
-حسنٌ، إلى الخطّة البديلة .