"الخط الأول" - Translation from Arabic to Portuguese

• linha um
• primeira linha

Eddie Lorenzo na linha um. Está no terreno outra vez?
إدي لورينزو على الخط الأول في العمل مرة أخرى؟

Sr. Hinkley, tem uma ligação na linha um... e um senhor quer vê-lo.
سيد هينكلي, لديك محادثة على الخط الأول وهنا شخص يريد رؤيتك

- Desculpa, Nick? Tens o Tripp Darling na linha um.
عذراً يا نـك، إن تريب دارلينغ يطلبك على الخط الأول

"Eddie Lorenzo, na linha um. Está fora, outra vez?"
إدي لورينزو على الخط الأول في العمل مرة أخرى؟

Normalmente, é a doxorrubicina — chamemos-lhe "dox" — a droga para o tratamento de primeira linha do cancro da mama.
عقار السرطان دُوكسُوروبيسين عادةً - دعونا نسميه دوكس- هو الخط الأول من العلاج لسرطان الثدي.

Detective Yarbroug... há uma ligação urgente de uma mulher na linha um.
هناك اتصال عاجل من إمرآة على الخط الأول

O Sr. Arling da sede na linha um.
-سيد "آرلينغ" من المكتب الرئيسي على الخط الأول

O tipógrafo tem uma pergunta. Ele está na linha um.
الناسخ لدية سؤال إنه على الخط الأول

Estão todos na linha um. Atenda.
الجميع على الخط الأول التقط السماعة

Tens a casa do Peterson na linha um.
منزل بيتيرسون على الخط الأول

- Tony Darvo, linha um. - Sim?
تونى دارفو" على الخط الأول" نعم ؟

Chuck Barris é o declínio da civilização moderna. linha um para ti, Chuck.
. "إتصال على الخط الأول لك يا "تشاك

- A cabra na linha um.
أنتظرى العاهرة على الخط الأول

Menina Driscoll, o Jack Bauer na linha um.
(مس (دريسكول جاك باور) على الخط الأول) أين أنت؟

Doug, na linha um.
دوح، كونيللي على الخط الأول

Howard Keck na linha um, Bunker Hunt na linha dois.
(هوارد كيك) على الخط الأول ( بونكر هانت) على الخط الثاني,

A sua esposa está na linha um.
زوجتك على الخط الأول

Departamento de Marketing na linha um.
مدير التسويق علي الخط الأول.

Sr. Sheckman, chamada na linha um para si.
"سيد (شاكمان)، هناك من يطلبك على الخط الأول"

A primeira linha directa entre Washington e Moscovo.
و الخط الأول بين واشنطن وموسكو.

As células macrófagas são a primeira linha de ataque, procurando e destruindo os vírus assim como as células infetadas.
خلايا تسمّى "الماكروفيج" تقوم بالهجوم على هيئة الخط الأول من الدفاع، إذ تقوم بالبحث عن وتدمير الفيروسات والخلايا المصابة في الجسم.