"الخط الثاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• linha dois
• outra linha

Dr. Lightman, o presidente da câmara na linha dois.
دكتور لايتمان عندي لك مايور على الخط الثاني

Temos o Gary na linha dois. Ele e a mulher tiveram um discussão.
غاري على الخط الثاني هو و زوجته تجادلا جدالا كبيرا

- O Avery na linha dois. - Diz-lhe que vá passear.
أفيري علي الخط الثاني اخبره ان يغرب عن وجهي

Não, nada de mau aconteceu. A minha namorada está na outra linha.
لا، لم يحدث أمر سيئ أظن أنّ حبيبتي على الخط الثاني

Óptimo. Tenho a Juliet na outra linha, ela quer pedir-te um favor.
رائع، جولي على الخط الثاني تريد ان تطلب منك معروفاً

Aguarde, por favor. Eddie Lorenzo na linha dois.
إنتظر من فضلك ، إدي لورينزو على الخط الثاني

Está na linha dois se quiser falar com ele.
انه على الخط الثاني اذا اردت التحدث معه

Departamento do xerife. É o médico-legista na linha dois.
مكتب المأمور , أجل نتائج الفحص الطبي علي الخط الثاني

Agente Aderholt, linha dois, o escritório de Buffalo.
العميل ادرلهولت , الخط الثاني مكتب بافلو الميداني

Sr. Mayor, a sua esposa na linha dois.
سيّدي المحافظ، زوجتك تنتظرك على الخط الثاني.

Steve, Oseary Drakoulias na linha dois.
ستيف،أوساري دراكولياس في الخط الثاني Steve, Oseary Drakoulias on line 2

- Sim. - Está um Sr. Mooney na linha dois.
ـ نعم ـ هناك السيد (موني) على الخط الثاني

O David Wallace está na linha dois para vocês.
ديفيد والس على الخط الثاني لكم

Ou o David Wallace nos telefona para a linha dois. Porque é que nós não apenas...
- أو ديفيد والص سيتصل بنا على الخط الثاني

O Mensageiro está na linha dois.
لدينا إتصال من الحارس علي الخط الثاني

A embaixada chinesa na linha dois.
السفارة الصينية على الخط الثاني.

Jen segura aí, estou com Jen na outra linha.
"جين" أنتظري , لدي "جين" تنتظرني على الخط الثاني.

Jen, posso te ligar depois, estou com Jen na outra linha.
"جين" , أيمكنني معاودة الاتصال بك لاحقاً, لدي "جين" تنتظرني على الخط الثاني.

Clica na outra linha.
أجيبي على الخط الثاني

- A outra linha, aguenta.
ـ لديً مكالمة على الخط الثاني ...