"الخفيفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• lanche
• aperitivos
• luz
• petiscos
• snacks
• lanches
• ligeira
• fome
• pequenas
• clara
• ligeiros
• comer
• snack
• light
• ligeiro

Uma semana num hotel 5 estrelas e a tua irmã poupa dinheiro, a levar o próprio lanche?
ستمضي أسبوعاً في أحد المنتجعات ذات الخمس نجوم ثم تحاول التوفير بجلب الوجبات الخفيفة معها

Graças a Deus, estamos finalmente a falar dos aperitivos.
الحمد لله انّنا اخيرا نتكلم عن الوجبات الخفيفة

Trem recolhido. - Verificação para velocidade da luz.
أجهزة الهبوط والإقلاع آمنة روجر، تفقد قائمة السرعة الخفيفة

Esta cabra sabe tudo sobre os novos petiscos antes mesmo de eles saírem.
تَعْرفُ هذه الكلبةِ حول كُلّ الوجبات الخفيفة الجديدة قَبْلَ أَنْ يضَربوا الشارعَ حتى.

A tentar comprar uma arma aquele palhaço da loja de snacks.
تحاول شراء مسدّس من ذلك الأحمق في متجر الوجبات الخفيفة.

Vamos ao jardim zoológico e o papá vai fazer os famosos lanches de jardim zoológico.
تعال، يَجيءُ، نحن سَنَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات وأبّ سَيَجْعلُ وجبات حديقة حيواناته الخفيفة المشهورة.

Equipamente de marcha ligeira, mas bandoleiras cheias.
معدات السير الخفيفة لكن مع حزام الكتف الكامل

Achei que tu e o teu amigo estariam com fome.
أعتقدت أنك وصديقك تريدان بعض الوجبات الخفيفة

Fui informado que, devido ao seu novo emprego depois das aulas, já não irá requerer o seu habitual lanche das 16:00.
أُعلمت أنه وفقاً لعملك الجديدبعدالمدرسة.. فلن تكون بحاجة لوجبتك الخفيفة الساعة الرابعة

Vamos dar o lanche ao Zekie e dormir. Onde está o Zekie?
دعنا نَعطي زيكى وجبته الخفيفة ويَذْهبُ للنَوْم.

Ele mencionou nos cortar em pedaços servir de lanche para os crocodilos.
ذكر قطعنا فوق في قليلا القطع المقطّعة والوجبات الخفيفة لتمساح.

Tentaste tudo para enfiar mais um salgado no mercado americano de aperitivos já atestado!
رأيتك تحاولين حشر متعة مالحة أخرى، في فمّ الوجبات الأمريكية الخفيفة الممتلئ تماماً.

Temos refrigerantes mornos, pipocas moles e aperitivos secos á descrição.
لدينا الصودا الحارة ، تالفة الفشار والوجبات الخفيفة الأعشاب المجففة في الامتياز.

Pontos de luz branca pulsam na armação da cabeça e são lidos após absorção pelo tecido cerebral.
عن طريق رؤوس الدبابيس الخفيفة البيضاء على طول كامل طول غطاء الرأس ونعيد قرائتها بعد خروجها من أدمغتهم

Os sintomas são semelhantes aos da gripe, incluindo sensibilidade à luz e irritação cutânea, seguidos de demência, boca seca e vómitos...
الأعراض تشبه الإنفلونزا مع الحساسية الخفيفة والهرش, ويليها التخريف وجفاف الفم والقئ

Agora vamos aproveitar a mesa de petiscos, enquanto ainda a temos.
والآن لنستمتع بطاولة الوجبات الخفيفة طالما ما زالت هنا

Hammer, vai buscar o sumo concentrado e uns snacks.
هامر, إجلب بعض الفواكه المجمدة والوجبات الخفيفة

E faz-me uns lanches. E eu é que sou parvo?
تحضر لى الوجبات الخفيفة.انا الفتى الابكم؟

Apenas com artilharia ligeira, os Otomanos bombardearam a cidade de forma implacável.
وبالأسلحة الخفيفة فقط هاجم العثمانيون جزئيا المدينة

- E? Está com uma fome danada por causa da ganza.
حسناً , لقد تناول كمية كبيرة من المأكولات الخفيفة

Quando estive em cima, safei-me com uma combinação... de pequenas armas e técnicas de golpes de mão.
الذين صعدوا على السطح توليت امرهم بمزيج من الاسلحة الخفيفة وقتال بالايدي

Ele estava sempre a balbuciar acerca da cerveja preta e clara.
لقد كان دائم الكلام عن الفارق بين الجعة الخفيفة والثقيلة

Poupar combustível, 59% do combustível em veículos ligeiros custa cerca de 57 cêntimos por cada 4 litros poupados.
حسنا، توفير ذلك الوقود، 69 في المائة من وقود السيارات الخفيفة يكلف حوالي 57 سنتا للجالون المدخر

O pobrezinho está a comer o seu snack Pack.
شخص مسكين .. جالس هناك يتناول وجبته الخفيفة

Acontece que, na verdade, dentro de um cigarro "light" há tanta nicotina como num cigarro normal.
يتضح أن هناك بالفعل كمية من النيكوتين داخل السيجارة الخفيفة كما السيجارة العادية.

Ok, rapaziada! Amanhã de manhã temos treino condicionado. Será um treino ligeiro.
حسنأ ايها الرفاق، لا ضغط صباح الغد التمارين الخفيفة بعد المدرسة