"الخلايا البشرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• células humanas

E isto abre a possibilidade, que, esperemos, se tornará algo de rotineiro num futuro próximo, de usar células humanas para testar medicamentos.
وهذا يتيح القدرة، والتي من المأمول أن تصبح شيء روتينياً في وقت قريب، على استخدام الخلايا البشرية لاختبار الأدوية.

Suponham que podíamos fazê-lo em células humanas.
عوضا عن ذلك ، لنفترض أننا يمكن أن نجربها على الخلايا البشرية

Portanto, há 10 vezes mais células bacterianas do que células humanas, num ser humano.
هذا يعني وجود خلايا بكتيرية أكثر بعشرة أضعاف عن الخلايا البشرية على الانسان

Reparar e duplicar, tal como as células humanas.
تقوم بإصلاح التلف و التضاعف تماماً مثل الخلايا البشرية

100 biliões de bactérias habitam o corpo humano, dez vezes mais do que o número de células humanas.
تعيشُ 100 تريليون من البكتيريا في الجسد البشري مايوازي عشرة أضعاف الخلايا البشرية

Nanorobots que imitam células humanas com uma dose toxica.
روبوتات متناهية في الصغر تحاكي شكل الخلايا البشرية مع جرعة سمية دقيقة

São definitivamente células humanas.
الخلايا البشرية بالتأكيد. نعم، وأنا أعلم.

Cientistas em Filadélfia mostraram que podiam usar o CRISPR para remover o ADN de um vírus HIV integrado de células humanas infetadas.
كما بين علماء في جامعة فيلادلفيا أنه يمكنهم استخدام كريسبر في إزالة الحمض النووي الخاص بفيروس نقص المناعة المكتسبة من الخلايا البشرية المصابة.

Quanto à aranha doméstica vulgar, contrariamente às células humanas, as delas têm a capacidade de se autorregenerar perante uma infecção grave, lesões nos tecidos, etc.
لذا، دمج العناكب المنزلية... مع الخلايا البشرية. لهــا القُدرة على الشفاء الذاتي.

Se os teus protótipos, embora eu mal os compreenda, poderem prevenir os efeitos do tempo sobre as células humanas a nível molecular, pensa nas possibilidades.
إن تفهّمت نماذجك أنني بالكاد أتفهّمهم يمكن أن تمنع تأثير الزمن على الخلايا البشرية على المستوى الجزيئي هو مجرد جزء من الإحتمالات

São células humanas cuja proteína miosina II migrou para a periferia da célula.
ومن الخلايا البشرية الذين الميوسين بروتين II هاجروا إلى... محيط الخلية.