"الخلدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• toupeiras

Muito bem, esquecendo o fetiche por toupeiras, achas mesmo que toupeiras atacaram aquele edifício?
حسن، بعيداً عن خلدك العظيم أتظن حقاً أن الخلدة هاجمت ذلك المبنى؟

Estamos a falar de um nível totalmente novo e mais avançado de mutação, porque as toupeiras... trabalham sozinhas.
نحن نتحدث عن كائنات متحولة على مستوى آخر لأن الخلدة تعمل منفردة

Ela está a tentar dizer que adoras toupeiras porque és como elas. E tenho que concordar.
تقول إنك تحب الخلدة لأنك واحد منها، وأنا أوافقها الرأي

As toupeiras são polidáctilas. Isso significa que têm um polegar extra.
الخلدة متعددة الأصابع تملك أصابع إضافية

Sabes, quanto mais falas sobre toupeiras mais te compreendo.
كلما أسهبت بالحديث عن الخلدة فهمتك أكثر

Estão a tentar seguir as toupeiras até nós.
إنهم يحاولون اتباع الخلدة للوصول إلينا

O Davies deve-se ter apercebido... que as toupeiras estavam a seguir a preguiça e eliminou-as antes que eles pudessem criar outro sumidouro.
حتماً عرف (ديفيس) بأن الخلدة كانت تتبع حيوان الكسلان فقام بالتخلص منها قبل أن تقوم بإحداث حفرة أخرى

As toupeiras fazem barulho?
- أتصدر الخلدة أصواتاً؟

Uma parede de toupeiras mortas.
- جدار من الخلدة النافقة