"الخلوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• celular
• glóbulos brancos
• meu telemóvel

Talvez alguma coisa lhe esteja a acontecer a nível celular.
ربما يكون هناك شىء يحدث لكلوى على المستوى الخلوى

E há instabilidade na cadeia celular.
نعم فقد كان الرابط الخلوى فى حالة غير مستقرة على مدى التجربة

Ainda nao deve estar a sentir os efeitos, mas está a acontecer algo ao seu corpo a nível celular.
ربما لم تشعر بالتأثيرات بعد لكن شئ ما يحدث لجسدك على المستوى الخلوى

Infelizmente, os glóbulos brancos baixaram para menos de 300.
لسوء الحظ العد الخلوى تناقص ينخفض الى أقل من 300

Os glóbulos brancos estabilizaram, e ela está a recuperar fisicamente.
العد الخلوى إستقر جسديا هى فى تحسن

Vê o que consegues descobrir mais sobre ele no NCIC e liga-me para este número ou para o meu telemóvel.
إنظر ما يمكنك أن تعرف أكثر وأتصل بى على هذا الرقم أوا لهاتف الخلوى

Temos uma equipa a postos, mas se esperar demasiado poderemos nao conseguir inverter a decomposiçao celular.
لدينا فريق مستعد لكنك إذا أنتظرت طويلاً من الممكن أن لانكون قادرين على إيقاف تحطمك الخلوى

O assunto principal na biologia celular é que nunca vamos entender tudo, porque é um problema multidimensional criado pela evolução.
الحقيقة الأساسية فى علم الأحياء الخلوى هى أننا لن نتمكن أبدا من فهم كل شىء، لأنه يتعامل مع مشكلة ذات أبعاد متعددة أوجدها التطور.

Coloquei sua passagem, passaporte e seu novo celular em sua maleta e eu estarei lá dentro de 10 minutos.
وضعت التذاكر و جواز سفرك الجديد و الخلوى ... و الحقيبة الخاصين بك و كل شىء سيكون جاهزا ً خلال عشر دقائق

Veja mais perto. Veja sua estrutura celular.
انظر مباشره الى تركيبه الخلوى

Vem dum celular.
تتبعوا الهاتف الخلوى

Sugiro regeneração nanotech e reconstituição celular de fase um.
(أقترح استخداما مكثفا لتكنولوجيا (نانوتيك والمرحلة الأولى من التركيب الخلوى

O que me lembrou dum artigo no The Lancet sobre telómeros equinos e imortalização celular, o que despoletou uma teoria sobre a fisiologia das criaturas Spivak.
وذكرنى ذلك بمقال فى مجلة (لانسيت) الطبية عن القسيم الطرفى فى التخليد الخلوى وذلك أوجد نظرية عن علم الوظائف للكائن (سبيفاك)...

Se os glóbulos brancos baixarem dos 200...
لو عدها الخلوى نزل عن 200

Liga-me para o meu telemóvel quando receberes esta mensagem.
اتصلى على هاتفى الخلوى عندما تحصلين على تلك الرسالة.

Localiza a chamada através do meu telemóvel.
أريدك أن توجه المكالمة الىّ مرة أخرى عبر هاتفى الخلوى