"الخمس دقائق القادمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximos cinco minutos
• a cinco minutos

Durante os próximos cinco minutos, tenciono transformar a vossa relação com o som.
على مدى الخمس دقائق القادمة فإن في نيتي أت أغير علاقتكم مع الصوت

Vou adiantar-me e concentrar uma noite inteira de copos, nos próximos cinco minutos.
سأذهب وأحشر نفسي مباشرة وأجب المشروب خلال الخمس دقائق القادمة فقط تأكدي ألا تشغليهم

A mentira menos ridícula que me lembrar nos próximos cinco minutos.
أول كذبة يمكنني التفكير بها خلال الخمس دقائق القادمة

Se daqui a cinco minutos não vir um camião tanque em posição... será responsável por muitas mortes.
انا لا ارى خزان الوقود فى الخمس دقائق القادمة ستكون انت المسؤول عن موت الكثير من الضحايا

E se não falar com o Mike Ross daqui a cinco minutos, ele chama a polícia.
و ان لم يسمع مايك من فى خلال الخمس دقائق القادمة سيتصل بالشرطة

Não faças perguntas nos próximos cinco minutos.
فقط أفعلي لي خدمة خلال الخمس دقائق القادمة

E garanto que alguém vai pedir um destes nos próximos cinco minutos.
و اضمن ان شخصا ما سيطلب احد هؤلاء في خلال الخمس دقائق القادمة

Se o Burrows não ligar nos próximos cinco minutos, vais desta para melhor.
إذا لم يتصل (بوروز) خلال الخمس دقائق القادمة فسوف تذهب لمركز المدينة