Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الخنجر الحقيقيّ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
verdadeiro punhal
-
verdadeira adaga
| Ao verdadeiro punhal. | Open Subtitles | إلى الخنجر الحقيقيّ |
| O melhor a fazer é dar ao Artur o verdadeiro punhal. | Open Subtitles | خطوتنا الفضلى الآن هي إعطاء (آرثر) الخنجر الحقيقيّ |
| Comecei tudo com uma mentira. Ela acha que tem a verdadeira adaga. | Open Subtitles | وقد بدأته بكذبة إذ تظنّ بأنّ الخنجر الحقيقيّ معها |
| Ela acha que tem a verdadeira adaga. | Open Subtitles | تخال أنّها تملك الخنجر الحقيقيّ |
| A verdadeira adaga. | Open Subtitles | إلى الخنجر الحقيقيّ |