"الخيار يعود" - Translation from Arabic to Portuguese

• A escolha é

Não. Na verdade A escolha é sua.
لا , في الحقيقة الخيار يعود لك

Morrer é. Seja como for, A escolha é minha.
وفي كلتا الحالتين، الخيار يعود لي

A escolha é sua.
الخيار يعود إليك

A escolha é tua.
الخيار يعود لكِ

A escolha é sua.
إن الخيار يعود لك

- Não, mas A escolha é tua.
-لا، لكن الخيار يعود إليكِ .

A escolha é totalmente tua.
الخيار يعود لكِ وحدكِ (آليس)

A escolha é tua.
الخيار يعود لك