"الخياليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• imaginário
• fictício
• fito-crítica

Espero bem que este filho imaginário valha a pena.
هذا كل المستقبلي الخياليّ طفلنا يستحق أن الأفضل من

Nem ela ou o seu amigo imaginário são uma ameaça à segurança nacional.
وأيضاً لا هي ولا صديقها الخياليّ يمثّلون تهديداً قومياً

- Ligo-te, do meu telemóvel imaginário.
سأتصل بكِ من هاتفي الخياليّ

Mal posso esperar para conhecer o nosso futuro bebé fictício.
المستقبليّ الخياليّ طفلنا لأقابل الإنتظار أطيق لا

De onde iria na minha lua-de-mel fictícia depois de ter dado à luz o meu bebé fictício? Não.
لوجهة شهر عسلي الخياليّ قبلما أنجب مولودي الخياليّ؟

Ele é um dos maus rapazes de antropologia fito-crítica.
إنّه أحد أولئك الفتوّة من قسم النقد الخياليّ في علم الإنسان.

Mas não tinha tempo para lidar com o amante imaginário de Katherine...
ولكن لم يكن لديها متسع من الوقت لتتعاملمععشيق(كاثرين)الخياليّ..

Em Dezembro vou participar numa conferência no Canadá sobre antropologia fito-crítica.
في شهر كانون الأول القادم، سأحضر مؤتمرًا في (كندا) في مجال النقد الخياليّ في علم الإنسان.

Antropologia fito-crítica é a área do John.
النقد الخياليّ في علم الإنسان هو تخصّص (جون).