"الخيال العلمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficção científica

Eu li em algum lado que a ficção científica não tem nada de ficção.
لقد قرأت فى مكان ما ، أن الخيال العلمى ليس خيال على الإطلاق

- A história vai avançar, Coronel. - Será lida como ficção científica, Armin.
القصة أنتهت , كولونيل هى ستقرأ مثل قصص الخيال العلمى , أرمن

Parece uma coisa de ficção científica.
تلك الأصوات مثل أحياناً خارج الخيال العلمى

Bem, você sabe que não sou a maior fã de ficção científica, mas não, não, isto foi...
تعلم انى لست من أكبر مناصرى الخيال العلمى , لكن , لا ,لا لقد كانت مفصله , كيف ابتكرتها ؟

O que é que aconteceu com o teu site de ficção científica que tinhas?
فقد كان لديكى موقع ويب لافلام الخيال العلمى

Quem teve a brilhante ideia de pôr esta sessão de autógrafos na secção da ficção científica?
لكى اقرا الكتاب لوكاس فكرة من الرائعة التى تضع الكتاب فى ركن الخيال العلمى

Ainda bem que gosto de ficção científica. Entraste na equipa?
حسنا انة شىء جيد فأنا احب الخيال العلمى هل حددت الفريق ؟

Na ficção científica, eles às vezes ganham vida. Tornam-se seres conscientes.
حسناً, فى الخيال العلمى, أحياناً يصبحون أحياء, يصبحون حساسين

Por falar em ficção científica, podemos brincar com os adormecidos?
بالتحدث عن الخيال العلمى ، هل يمكننا لعب النائمون ؟

Tenhamos um pequeno momento de ficção científica.
دعونا ننغمس في القليل من الخيال العلمى للحظة

Falar de tubarões, filmes de ficção científica e fazer tudo sem fios.
نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى

Mas agora estamos a entrar no reino da ficção científica e não sabemos mais do que um cão que olha para a Lua.
ولكننا الآن ندخل مجال الخيال العلمى ونحن لا نعرف فى هذا المجال أكثر من الكلب الذى أمسك بالقمر

O meu sósia era John Carter, a personagem de Edgar Rice Burrough... (Risos) um herói da ficção científica que tinha sido soldado da Confederação.
الآن ، نظيري ( قريني ) كان ادجار رايس بوروز " شخصية جون كارتر -- (ضحك) بطل الخيال العلمى الذى كان جندى

Numa bolsa para ficção científica, talvez.
نعم ربما فى منحة الخيال العلمى جيم

- Não, qual é o seu filme preferido de ficção científica?
فيلم الخيال العلمى المفضل لديكى

Ele encontrou a sua especialidade na ficção científica.
وجد موهبته الحقيقية فى الخيال العلمى.

Gosto de ficção científica.
أنا أحب الخيال العلمى

(Cometa) Adoro ficção científica.
فأنا احب الخيال العلمى

Por favor, quando formos para Seattle, não me ponha na secção da ficção científica.
لا تضعنى فى قسم الخيال العلمى