"الخِطبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• noivado

- Não passaste mais de 10 minutos na mesma sala que ela desde a festa de noivado.
لقد أمضيتِ أكثر من عشر دقائق فى نفس الغرفة برفقتها فى حفل الخِطبة

Como aquele rapaz jeitoso da festa de noivado.
مثل ذلك الرجل اللطيف الذي كان في حفل الخِطبة

A tua mãe pediu o branco para as fotos do noivado.
طلبت أمك أن نرتدي الأبيض في صور الخِطبة

Eu nem sequer quero ir à festa de noivado, amanhã, quanto mais assumir o negócio da família.
-لا أريد حتى حضور حفل الخِطبة غداً ، فما بالك بتولي شئون تجارة العائلة.

Este é meu presente de noivado para vocês os dois.
هذه هديتي لكما بمناسبة الخِطبة.

Miss Green, o Bob mencionou que você recentemente rompeu o vosso noivado.
آه، آنسة غرين، بوب ذكر أنّكِ مُؤخّراً... فسختِ الخِطبة.

...falei com a Carolina Herrera, e ela disse-me que ficaria emocionada por fazer o teu vestido da festa de noivado.
وقد تحدثت مع (كارولين هيريرا) وقالت إنها تتشرف بتصميم ردائك لحفل الخِطبة

Eu apenas contei-lhe da festa de noivado. Uma ova que estavas.
-ببساطة كنت أخبره بحفل الخِطبة

Para que a aliança entre o Trono de Ferro e Dorne continue, o noivado deles deve manter-se.
لو استمر التحالف بين العرش الحديدي و(دورن) -يجب أن تتم الخِطبة

Sei que estás a passar por um momento difícil desde que a Iris terminou o noivado.
اسمع يا صاح، أعرف أنك تمر بوقتِ عصيب منذ أن فسخت (آيريس) الخِطبة