"الدائرةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• círculo
• circulo
• do circuito

Então hoje sentamo-nos neste círculo em honra do Leo.
لذا اليوم نَجْلسُ في هذه الدائرةِ تكريماً للأسدِ.

Muito bem, estão a ver aquele círculo ali no meio?
حَسَناً، الآن، تَرى تلك الدائرةِ في المنتصفِ هناك؟

"Coisas estranhas estão à volta do círculo k"
الأشياء الغريبة تجري في الدائرةِ كاي

Não entrem no circulo senão sabem o que fazem.
لا تُتقدّمْ فى تلك الدائرةِ إذا كنت لَمْ تُحْصَلْ عليه

Ele está aqui! Spike, entra para o circulo!
انه هنا. "سبايك"، خطوة داخل الدائرةِ!

Acho que deve ser uma caixa cinzenta, situada no extremo do circuito, ao fundo.
أعتقد بأنّه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صندوق أخضر، يقع في نهايةِ الدائرةِ , في الجزءِ تحت الاسفل.

Mais de metade do círculo está pintada?
هل أكثرُ من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟

Está segura dentro do círculo.
أنت آمن داخل الدائرةِ.

Kelso, por causa das tuas brincadeiras com cuecas vou banir-te do círculo.
كيلسو، بسبب كَ ممارسات panty... أَمْنعُك من الدائرةِ.

- Nós já ouvimos isso do círculo.
نعم، سَمعنَا عن الدائرةِ.

Estava exactamente onde disseste, mas no início do circuito.
لقد وجدته بالضبط حيث أخبرتَني , لكن فى بِداية الدائرةِ.