Tens de pôr algo de metal entre os pontos de contacto para que o circuito não abra. | Open Subtitles | يجب ان تضعي شيئا معدنيا بين نقطة التلاقي لمنع الدائرة الكهربية من الانهيار |
Mas já sabia que o circuito estava desactivado através do micro-ondas. | Open Subtitles | لكنني عرفتُ بأنّ الدائرة الكهربية قد تمّ تعطيلها بواسطة موجات مايكرويف و بأنّ |
- Desligou-se. De alguma forma, devem ter desactivado o circuito a partir de dentro. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما، بالتأكيد قد فصلوا الدائرة الكهربية من الداخل |
Avariei a caixa de fusíveis com o meu PEM localizado. | Open Subtitles | لقد قمت بتفعيل قاطع الدائرة الكهربية بواسطة جهاز النبضات الكهرومغناطيسية خاصتي، عندما كنّا مقيدان. |
Programado para explodir ao desarmar o circuito. | Open Subtitles | تم تعديله للإنفجار عند توصيل الدائرة الكهربية |
Não fechei o circuito, pois não? | Open Subtitles | لم أقُم بغلق الدائرة الكهربية ، أليس كذلك ؟ |
Corta qualquer fio de qualquer módulo, e vais completar o circuito. | Open Subtitles | قطع أي سلك سيقوم فقط بإغلاق الدائرة الكهربية لا تعجبني تلك الخيارات |
- Alterar o circuito A. | Open Subtitles | -بدّل الدائرة الكهربية "إيه ." |
- e o circuito avariou. | Open Subtitles | . ثم تعطلت الدائرة الكهربية |