"الدافع الخارق" - Translation from Arabic to Portuguese

• o hiperdrive
• do hiperdrive

Perdemos o hiperdrive, escudos inoperantes, há muitos deques sem suporte de vida.
فقدنا الدافع الخارق , الدروع سقطت عِدّة طوابق بدون دعم الحياه إننا ننتهى

Nós precisamos colocar o hiperdrive em funcionamento antes do previsto.
ربما نحتاج الدافع الخارق قبل الموعد المحدد بقليل

Estou tentando isolar o suporte de vida, a navegação, e o comando do hiperdrive, e restringi-los ao núcleo Asgard.
أُحاولُ عَزْل دعم حياه الملاحة و أوامر الدافع الخارق " و تحديده إلى قلب الـ " إسجارد

Não vou terminar a ativação do hiperdrive a tempo. Não podemos agüentar muito mais.
يجب أن أحصل على الدافع الخارق للعمل لن نأخذ الكثير من الوقت