"الدبابة ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• o tanque não

Se o tanque não estivesse ali, vias isso numa rocha ou árvore.
إذا تلك الدبابة ما كانت هناك، أنت تراه في الصخرة أو في الشجرة -

Talvez o tanque não tenha sido ideia dele.
لَرُبَّمَا الدبابة ما كَانَ فكرتَه.