"الدب الصغير" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ursinho
        
    • Urso Bebé
        
    • Bebé Urso
        
    • jovem urso
        
    • Urso Mais Jovem
        
    Ei, ursinho. Onde está o grande urso? Open Subtitles مرحباً أيها الدب الصغير أين الدب الكبير؟
    É, vemo-nos por aí, ursinho. Open Subtitles نعم , انا أخمن باني سوف أراك في مكان قريب أيها الدب الصغير
    Ei, ursinho. Onde está o grande urso? Open Subtitles مرحباً أيها الدب الصغير أين الدب الكبير؟
    Ó Urso Bebé, não te metas em sarilhos. Open Subtitles أنت .. أيها الدب الصغير أبقى أنفك نظيفاً
    Aguenta-te, Urso Bebé. Open Subtitles تماسك ، أيها الدب الصغير
    Mãe Urso para Bebé Urso. A aveia está pronta. Open Subtitles من (الدبه الام) الي (الدب الصغير) العصيده جاهزة
    E este jovem urso ainda não a domina. Open Subtitles وهذا الدب الصغير لم يكتسبه بعد
    O Urso Mais Jovem tentava fazer-me o maior insulto de que há memória, Open Subtitles كان"الدب الصغير "يحاول أعطائي أسوأ أهانة ممكنة
    É, vemo-nos por aí, ursinho. Open Subtitles نعم , انا أخمن باني سوف أراك في مكان قريب أيها الدب الصغير
    Gosto de vê-lo trabalhar. Aquele ursinho... Open Subtitles أحب مشاهدته أثناء عمله، هذا الدب الصغير.
    Um ursinho é como um íman bebé. Open Subtitles الدب الصغير مثل المغناطيس للبنات
    Um ursinho é como um íman bebé. Open Subtitles الدب الصغير مثل المغناطيس للبنات
    Estou com medo de você, ursinho do caralho. Open Subtitles أنا خائفة للغاية! أنا خائفة حقاً منك، أيها الدب الصغير!
    Pronto, Urso Bebé. Open Subtitles حسناً ، أيها الدب الصغير
    - Não, Urso Bebé. Open Subtitles لا ، أيها الدب الصغير هيا!
    "E depois, o Bebé Urso disse..." Open Subtitles وبعد هذا الدب الصغير قال
    Já falamos sobre isto. Não existe Bebé Urso. Open Subtitles (نحن تكلمنا عن هذا , لا يوجد (الدب الصغير
    Este jovem urso ainda está a aprender a fazê-lo. Open Subtitles هذا الدب الصغير مازال يتعلم كيف يصطاد
    Sabem, o Urso Mais Jovem tinha-se tornado um contrário, o mais perigoso de todos os guerreiros Cheyenne, porque a forma como vivem torna-os meios loucos, Open Subtitles "الدب الصغير" أصبح متناقضاً "و أخطر من كل مقاتلين "الشايان طريقتهم في المعيشة تجعلهم شبه مجانين
    Urso Mais Jovem, é o Pequeno Grande Homem. Open Subtitles "أيها"الدب الصغير "أنه"الرجل الصغير الكبير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more