Ei, ursinho. Onde está o grande urso? | Open Subtitles | مرحباً أيها الدب الصغير أين الدب الكبير؟ |
É, vemo-nos por aí, ursinho. | Open Subtitles | نعم , انا أخمن باني سوف أراك في مكان قريب أيها الدب الصغير |
Ei, ursinho. Onde está o grande urso? | Open Subtitles | مرحباً أيها الدب الصغير أين الدب الكبير؟ |
Ó Urso Bebé, não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | أنت .. أيها الدب الصغير أبقى أنفك نظيفاً |
Aguenta-te, Urso Bebé. | Open Subtitles | تماسك ، أيها الدب الصغير |
Mãe Urso para Bebé Urso. A aveia está pronta. | Open Subtitles | من (الدبه الام) الي (الدب الصغير) العصيده جاهزة |
E este jovem urso ainda não a domina. | Open Subtitles | وهذا الدب الصغير لم يكتسبه بعد |
O Urso Mais Jovem tentava fazer-me o maior insulto de que há memória, | Open Subtitles | كان"الدب الصغير "يحاول أعطائي أسوأ أهانة ممكنة |
É, vemo-nos por aí, ursinho. | Open Subtitles | نعم , انا أخمن باني سوف أراك في مكان قريب أيها الدب الصغير |
Gosto de vê-lo trabalhar. Aquele ursinho... | Open Subtitles | أحب مشاهدته أثناء عمله، هذا الدب الصغير. |
Um ursinho é como um íman bebé. | Open Subtitles | الدب الصغير مثل المغناطيس للبنات |
Um ursinho é como um íman bebé. | Open Subtitles | الدب الصغير مثل المغناطيس للبنات |
Estou com medo de você, ursinho do caralho. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية! أنا خائفة حقاً منك، أيها الدب الصغير! |
Pronto, Urso Bebé. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الدب الصغير |
- Não, Urso Bebé. | Open Subtitles | لا ، أيها الدب الصغير هيا! |
"E depois, o Bebé Urso disse..." | Open Subtitles | وبعد هذا الدب الصغير قال |
Já falamos sobre isto. Não existe Bebé Urso. | Open Subtitles | (نحن تكلمنا عن هذا , لا يوجد (الدب الصغير |
Este jovem urso ainda está a aprender a fazê-lo. | Open Subtitles | هذا الدب الصغير مازال يتعلم كيف يصطاد |
Sabem, o Urso Mais Jovem tinha-se tornado um contrário, o mais perigoso de todos os guerreiros Cheyenne, porque a forma como vivem torna-os meios loucos, | Open Subtitles | "الدب الصغير" أصبح متناقضاً "و أخطر من كل مقاتلين "الشايان طريقتهم في المعيشة تجعلهم شبه مجانين |
Urso Mais Jovem, é o Pequeno Grande Homem. | Open Subtitles | "أيها"الدب الصغير "أنه"الرجل الصغير الكبير |