"الدخانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fumo
• fumaça
• nuvem

Utiliza bombas de fumo para que as suas vítimas abram a porta.
يستعمل القنابل الدخانية لجعل ضحاياه يفتحون الباب

Mas isso das bombas de fumo foi bem visto.
سأحاول، يا رئيس لكن تلك القنابل الدخانية كانت ذكية جداً

O pelotão especial da Polícia avançou com escudos de plástico, após o lançamento de bombas de fumo...
ومن ثمّ جماعة مكافحة الشغب رجالُ الشرطة بتلك الدروع البلاستيكية تمّ إرسالهُم، بعد إلقاء القنابل الدخانية

Marchetti criou um falso positivo, a cortina de fumaça perfeita para esconder a bomba.
الشاشة الدخانية المثلى لإخفاء رأس نووي

Essa enorme bola de fumaça na frente de nós, na frente.
تلك السحابة الدخانية الكبيرة أمامنا

5.000-6.000dos28 milvoosdiários em toda a Europa foram cancelados, ouredirecionadosparaosaeroportosmaispróximos disponíveis, como resultado da nuvem de cinzas.
مابين 5 الى 6 آلاف رحلة من أصل 28 الف رحلة اوروبية يتم إلغاءها أو يتم تحويلها إلى أقرب مطار متوفر، وذلك بسبب السحب الدخانية

E não há nada que se possa investigar nas bombas de fumo.
ولا شيء للمسير به من القنابل الدخانية

Aquele traço de fumo é o foguete que levou a experiência da Anna-Sophia para a Estação Espacial, onde, três dias depois, o astronauta Tim Peake realizou a experiência dela, na microgravidade.
تلك السحابة الدخانية هي الصاروخ الذي جلب تجربة (أنا-سوفيا) إلى محطة الفضاء الدولية، حيث بعد ثلاثة أيام، نفّذ رائد الفضاء (تيم بيك) تجربتها -- في وضعية انعدام الوزن.

Ele viram o nosso sinal de fumo.
لقد تلقوا إشارتنا الدخانية

A nuvem de radiação parou os motores!
- ! الإشعاعات الدخانية أوقفت المحرك