"الدخول أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrar ou

Queres entrar... ou gostas mais de estar aí?
تريد الدخول أم أنك تفضل البقاء بالخارج ؟

- Posso entrar ou vais tirar-me a arma outra vez?
هل أستطيع الدخول أم ستأخذين سلاحي مجددا ؟

Todos os pedidos tinham que ser escutados, experimentados e, com base na capacidade musical, essa pessoa podia entrar ou não.
وكل طلب يجب الإستماع إليه، تجربته ومن ثم وبناءً على المقدرة الموسيقية -- قد يستطيع ذلك الشخص الدخول أم لا.

Mas ela estava a tentar entrar ou sair?
هل كانت تحاول الدخول أم الخروج؟

Então, posso entrar ou não?
إذن هل يمكنني الدخول أم ماذا؟

Posso entrar ou vais mandar-me de volta para França?
أيمكنني الدخول أم ستطلبين إعادتي إلى (فرنسا)؟

Então, queres entrar ou não?
إذاً، أتريد الدخول أم لا؟

Posso entrar ou...?
...هل يمكنني الدخول أم