"الدخول إلى قاعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aceder à base

Se tem a identidade governamental dele, só tem de aceder à base de dados federal de funcionários.
لو كان لديك رقم تسلسله الحكومي, كل ما عليك فعله هو الدخول إلى قاعدة بيانات الموظفين الحكوميين

Computadores que podem aceder à base de dados federal também existem em tribunais federais.
أجهزة الحاسوب التي لها صلاحية الدخول إلى قاعدة البيانات الحكومية تتواجد أيضاً في المحاكم الفدرالية

Podes aceder à base de dados do NCIC?
هل لديك أحد بوسعه الدخول إلى قاعدة بيانات الأجرامية؟

Angela, talvez possas aceder à base de dados da FDC e ver se receitaram tetrodotoxina ao Hank.
مهلاً (أنجيلا) يُمكنكِ الدخول إلى قاعدة البيانات الفيدرالية لتتحري عما إذا كان (هانك) وُصف له عقار "تترودوتكسين"