"الدراجات النارية" - Translation from Arabic to Portuguese

• motas
• motos
• moto
• mota
• motoqueiros
• motociclistas
• motards
• motocross
• motociclista
• motocicleta
• motocicletas

É o melhor piloto de motas de longa distância do país.
هو أرقى متسابق الدراجات النارية للمسافات طويلة في هذه الأمة.

MK: Sim, ela costumava participar em corridas de motas.
م ك: نعم، كانت غابي تشارك في سباق الدراجات النارية.

O material do painel é de cálcio, usado em camiões, carros, motos.
المادة على لوحة العدادات أساسها كالسيوم، تستخدم للشاحنات، السيارات، الدراجات النارية.

como... homens fortes e cabeludos em cima de motos? - Isso mesmo.
ساقون ، كالسائقين ذو الشعر الأحمر و يركبون الدراجات النارية ؟

Preciso dum programa para fazer ligação directa na moto.
احتاج برنامج تعليم قيادة الدراجات النارية

Ao contrário dos carros, não há grande procura de peças roubadas de mota, logo, as medidas anti-roubo estão ultrapassadas e são fáceis de contornar.
على خلاف السيارات، الدراجات النارية لا تباع أجزاءها المسروقة الإجراءات ضدّ السرقة قديمة وسهلة الحصول عليها

Ya. Eu vi uns motoqueiros a passar por aqui.
أجل ، رأيت بعض ركاب الدراجات النارية يمرون من هنا

Um grupo de motociclistas vai matá-lo. Estão fortemente armados.
. عصابة الدراجات النارية سيقتلونه إنّهم مدججون بالسلاح

Acho o motociclismo mais divertido, porque, com as motas, é uma espécie de batalha contra os outros.
أظن أن سباق الدراجات النارية أكثرا مرحا لأنه بواسطة الدراجات النارية نحصل على معركة رياضية مع الأشخاص الآخرين

A minha vida inteira girou à volta de motas.
حياتي كلها مثالية فقط لأنها تتمحور حول الدراجات النارية

motas, armas, explosivos, equipamento de camuflagem...
وهذا يعني الدراجات النارية هذا يعني أسلحة ومتفجرات وبزات حرب

Estou agradecido pelas motas e pela oportunidade que temos de recuperar as pessoas que amamos.
أنا شاكرٌ على الدراجات النارية والفرصة التي لدينا لإحضار الذين نحب إلى حياتنا مجدداً

No liceu eram tipos com brincos, na universidade foram as motos e os casacos de coiro.
في المدرسة , الشباب الذين يرتدون الأقراط وبالجامعة, أصحاب الدراجات النارية بمعاطفهم الجلدية

Eu nunca pensei ter uma namorada que percebesse mais de motos do que eu. - Namorada?
لم أعتقد بأني سأحصل على صديقة لديها خلفية عن الدراجات النارية أكثر مني

As motos são o que as miúdas querem quando percebem que nunca vão ter um pónei.
حسناً ، الدراجات النارية هي ما تريده الفتيات عندما يدركن أنّهن لن يحصلن أبداً على مهر

Wallace, um membro do gang de Inglewood conhecido por Reapers, foi brutalmente assassinado esta noite com a corrente de uma moto.
كما اشرت سابقا, "والاس", العضو فى عصابة من راكبى الدراجات النارية لقي مصرعه ليلة أمس خنقا بجنزير دراجة نارية

Não adoras um homem numa moto?
ألا تحبين الرجال الذين يقودون الدراجات النارية ؟

Porque lhe quero tirar essas peneiras da mota.
لأنني أود أن اهزمك شر هزيمة بسباق الدراجات النارية

Ouça, corre um boato sobre uma operação secreta em relação aos motoqueiros.
هناك شائعة بالأنحاء عن عملية ابتزاز بخصوص سائقي الدراجات النارية

Dois motociclistas dirigem-se para este na 913.
إثنان من راكبي الدراجات النارية يتجهان شرقاً على الـ913.

Ele teve sempre três medos irracionais, lutadores de luta livre, gangues de motards e crianças pequenas.
لديه دائما ثلاثة مخاوف غير منطقية المقنعين, راكبي الدراجات النارية, والأطفال الصغار

Porque somente umas 100 pessoas no mundo ganham a vida no motocross.
لأنه فقط 100 رجل في العالم الذين يستطيعون جني الأرباح من قيادة الدراجات النارية

E um rapaz com um colete de motociclista e uns óculos escuros na cara.
وكان معهم شاب يرتدي سترة راكبي الدراجات النارية متكبر جدا وكان يرتدي نظارات شمسية

Agora quer um motocicleta.
الآن هو يبحث في الدراجات النارية وهو وحيد مؤخرا

Não há carros, camiões, motocicletas.
لا سيارات، لا الشاحنات، لا الدراجات النارية.