"الدرجة الثانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• segundo grau
• segunda classe
• nível dois
• inferiores de
• terceiro grau
• segunda categoria

Normalmente na escola, resolvem-se problemas como equações de segundo grau.
عادة في المدرسة يتم حل معادلات من الدرجة الثانية

Condenado em 4 de junho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدين في 4 يونيو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Condenado em 10 de julho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 10 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Condenado em 12 de julho de 1988 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 12 يوليو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Mas adormeci e acordei com queimaduras de segundo grau.
وفقت بحروق كميائية على وجهي من الدرجة الثانية

Tenho além uma queimadura em segundo grau. Vá para ali.
لدي حروق من الدرجة الثانية هناك إذهبي لعلاجها

Arnold Jackson, também conhecido como " O Poeta" . Condenado em 20 de julho de 1998. por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 20 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Umas queimaduras de segundo grau, mas com hambúrgueres de primeira.
-حروق من الدرجة الثانية لكن هامبرغر من الدرجة الأولى

Os seus filhos têm sangue misto em segundo grau, sendo alemães.
أطفالهم، من الدرجة الثانية مختلطة، سيتم التعامل مع الألمان.

Faz agravar a acusação de agressão, para homicídio em segundo grau.
مما يجعل التهمة أعتداء مفرط يصل إلى جنحة من الدرجة الثانية

Queimadura de segundo grau com molho bechamel, espetadas fugidias, ataque de uma lagosta viva particularmente hostil... e um abre-latas eléctrico.
حرق من الدرجة الثانية بسبب صلصة الباشاميل سيخ كباب طائش هجوم من سرطان بحري حي و عدواني فتاحة علب كهربائية

Parece que o ex-jogador atirador já acordou a sentir as ferroadas de queimaduras de segundo grau.
يبدو أن لاعب خط الوسط السابق الذي أطلق النيران أستيقظ وهو يشعر بوخز الحريق من الدرجة الثانية

Cuidei das suas queimaduras de segundo grau.
لقد قمت بتمريضك بسبب حروق من الدرجة الثانية.

Estão a acusar-me de agressão em segundo grau.
إنّهم يحكمون عليّ بجنحة من الدرجة الثانية

Eu sou Cinturão Negro de segundo grau.
حسناً, أنا معي حزام أسود من الدرجة الثانية

Que também causou queimaduras de segundo grau... na região dos óculos e no pulso do relógio... através do contacto directo com a pele.
مسببة أيضاً حروق من الدرجة الثانية حيث جعلت نظارته و ساعة اليد الإتصال بالجلد بشكل مباشر

A produção de substâncias controladas é um crime em segundo grau.
جدول التصنيع الثاني للمواد الخاضعة للرقابة هي جريمة من الدرجة الثانية

Ele anda a emitir bilhetes de segunda classe para passageiros dos fundos.
كان يُصدر تذاكر الدرجة الثانية للمُسافرين في المكان المُخصص للمُسافرين ؟

Ele tem um nível dois de permissão, preciso que o aumente.
لديه تصريح من الدرجة الثانية أحتاج منك فقط أن تقوم بتحديثه

São apenas mimos inferiores de um organismo superior.
أنتم محاكاة من الدرجة الثانية لمخلوقات أرقى منكم

À volta dos ferimentos há queimaduras de segundo e terceiro grau.
على محيط الجرح، هناك حروق من الدرجة الثانية والثالثة.

És um pesadelo burocrático, és uma chatice crónica, e és uma médica de segunda categoria, no máximo.
أنتِ كابوس بيروقراطي ووجودكِ ألم مزمن بالنسبة لي وطبيبة من الدرجة الثانية في أحسن الأحوال