"الدرس المستفاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a lição
• Lição a
• a verdadeira lição

a lição que todos levam para casa, depois disso, foi que a maneira de fazer as pessoas felizes é dar-lhes uma coisa mais cara, uma coisa a que elas possam aspirar.
و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك؟

É esta união do nosso "eu" com a divindade que é a lição e o propósito do nosso caminho espiritual e de todas as nossas tradições de fé.
هذا هو دمج جهودنا الذاتية مع الألوهية هذا هو الدرس المستفاد والغرض من طريقنا الروحي وجميع شركائنا في التقاليد الدينية.

Acho que a lição aqui é: nunca tentes enganar um vigarista.
اعتقد ان الدرس المستفاد هنا هو لا تخدع محتال

Lição a tirar daí: para quê tratares de ti?
الدرس المستفاد لم تهتم بالاعتناء بأي شئ؟

Lição a tirar daí: para quê cuidares-te?
الدرس المستفاد لم تهتم بالاعتناء بأي شئ؟

E só o usei duas vezes. Por isso, a verdadeira lição é não tentar ser superior à Oprah.
ولم أستطع ارتدائها سوى مرتين وبالتالي، الدرس المستفاد هو

Acho que a verdadeira lição é, não mintas sobre o teu peso num balão de ar quente.
أعتقد أن الدرس المستفاد هو ألا تكذب بشأن وزنك الحقيقي عندما تصعد إلي منطاد

a lição aqui é que quem olha para o mundo como se ele fosse um tabuleiro de xadrez, merece perder.
الدرس المستفاد هو أن أي شخص ينظر إلى العالم على أنه مباراة شطرنج يستحق أن يخسر

Não, querida. a lição é: nunca baixes a tua arma.
كلا" يا عزيزتي، الدرس المستفاد هو ألاّ تترك سلاحك قط

a lição é que confiar cegamente pode ser perigoso.
أعتقد أن الدرس المستفاد من هذا هو: "النقاط المُغفلة قد تكون خطرًا".

-Não acho que a lição seja essa.
-لا أعتقد ان هذا هو الدرس المستفاد

Não acho que a lição seja essa.
-لا أعتقد ان هذا هو الدرس المستفاد

Essa não é a lição.
هذا ليس الدرس المستفاد هنا

(Aplausos) a lição aqui é que algumas tarefas de alto desempenho são mais fáceis que outras, E que, percebendo a física do problema, podemos saber quais são fáceis e quais são difíceis
(تصفيق) الدرس المستفاد هنا هو أن بعض المهام عالية الأداء هي أسهل من غيرها، وأن فهم فيزياء المشكلة يخبرك بتلك التي هي سلهة وتلك الصعبة.