"الدروع الواقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• coletes Kevlar
• os escudos

Não precisas de armas, nem de coletes Kevlar para jardinar.
إنك لا تحتاج للأسلحة أو الدروع الواقية لأعمال البستنة.

No ramo de todo o mundo, vês, não há mais coletes Kevlar para mim.
فروعٌ حول العالم. كما ترى، لا أرتدي الدروع الواقية بعد الأن.

Esta colisão não era esperada, por isso, os escudos anti-impacto não estavam activados.
هذا الأصدام الغير متوقع وقد تم تعطيل الدروع الواقية

Acho que os escudos de calor do Cisco são suficientes.
أعتقد الدروع الواقية من الحرارة سيسكو أكثر من مستوى هذه المهمة.

Se quiseres activar os escudos anti-calor, e sobreviver à reentrada, tens que conservar mais energia agora.
إن أردتم تفعيل الدروع الواقية من الحرارة، وتنجون في العودة، عليك حفظ مزيد من الطاقة الآن.

A camuflagem nao esta activa, perdemos os escudos.
لقد توقف إخفاؤنا... لقد فقدنا الدروع الواقية