"الدعابة لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentido de humor

Vejo que a bala não melhorou o seu sentido de humor.
حسنا , أرى أن الرصاصة لم تحسن روح الدعابة لديك

Tratava-se do nosso coração, do teu sentido de humor, a maneira como vês o mundo.
لقد كانت بشأن قلبك و روح الدعابة لديك الطريقة التى ترين بها العالم

Espero que o diretor da base de Londres aprecie o seu sentido de humor, porque eu vou pedir a instauração de um processo disciplinar.
حسنا, اتمنى بأن تقدر الادارة في لندن روح الدعابة لديك لأنني سأقوم بتعبئة تلك الاوراق من اجل اجراءات تأديبية

O teu sentido de humor é como tu, doente e repugnante!
روح الدعابة لديك مثلك تماماً مقززة ومقرفة (اسمي هو (ايشيكا

Estou a ver que o teu sentido de humor não foi afectado.
أرى أن حس الدعابة لديك لم يتأثر

Quando se passa tanto tempo com crianças como eu há que desenvolver o sentido de humor.
"جيز",عندما تكونين بجوار الأطفال كما أنا الآن عليك أن تُنمى روح الدعابة لديك

Senhor, o teu sentido de humor é tão ilimitado como os teus poderes.
سيدي إن حِس الدعابة لديك رائع جداً

Adoro o teu sentido de humor.
يعجبني حقا حس الدعابة لديك

Então não perdeste o sentido de humor?
لم تفقد حس الدعابة لديك.

Onde está o teu sentido de humor, Hoag?
أين روح الدعابة لديك ؟

Tudo o que aqui o Lutz pode fazer é aumentar o teu sentido de humor em relação à doida varrida que és.
كل ما بإمكان (لوتز) فعله هو تعزيز روح الدعابة لديك بشأن حالة الفوضوى التى تعيشينها