"الدعوه" - Translation from Arabic to Portuguese

• convite
• " O Chamado "
• de " O Chamado

Não se pode negar um convite destes.
حسناً , أنتم لايمكنكم . رفض هذا النوع من الدعوه

Sei que é muito tarde para pedir tal convite, dado que é, na verdade, o dia de Natal.
وأنا أعلم أن الوقت متأخر جدا بالنسبة لي لطلب مثل هذه الدعوه نظرا لأنه في الواقع يوم الميلاد

O meu convite era com traje casual, mas... tudo bem.
رسالة الدعوه كانت تقول ان اللقاء عفوي.. لكن لا مشكله.

Vou deixar um convite à entrada.
سوف أضع الدعوه على المكتب سعيده أنني رأيتك

Olhe, por mais que adoremos conversa cripto terrorista, precisamos de tudo o que sabes sobre " O Chamado " .
بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه

Agradeço o convite, mas não tinha de enviar os seus homens.
أنا أقدر الدعوه ولكن لم يتوجب عليك ارسال أتباعك

Eu esperava por isso quando aceitei o seu convite, pelo Embaixador Clark.
لقد كنت آمل بقدر ما أنا قد قبلت الدعوه هنا عن طريق السفير كلارك

- Não se recusa um convite destes.
جورج .. لا يمكنك رفض مثل تلك الدعوه.

Eu fico satisfeita que finalmente tenha aceitado o convite.
انا سعيده لانك اخيرا قبلت الدعوه

Acabei de receber a amostra do convite.
لقد حصلت للتو على نموذج الدعوه

Nem respondeste ao teu convite.
انتِ لم تقومي بملء بطاقة الدعوه حتى،

Pedi ao seu colega, mas ele recusou o convite.
لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه

Tencionamos cancelar o convite.
ونريد ان نلغي هذه الدعوه

Peço desculpa pelo convite repentino.
آسف على الدعوه المفاجئه.

Temos de enviar um convite formal.
عليك أن ترسل لهم بطاقة الدعوه

Chris, Lisa, obrigado pelo convite.
كريس , ليزا شكراً على الدعوه

Tu aceitaste o convite, deves ficar.
-أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى

Elizabeth, obrigado pelo convite.
اليزابيث شكرا على الدعوه

- Enviamo-vos a pesquisa do líder de " O Chamado " aqui em França.
لقد أرسلنا لكم خلفيه عن زعيم الدعوه هنا في فرنسا

Tudo o que sei é que, se " O Chamado " quer tanto essas minas, não acho que as vão usar como suporte de livros.
" كل ما أعرفه أن " الدعوه بشده S يريدون أللغم لا أظن انهم سيستخدمونهم لـ , مثلاً , كمساند للكتب