"الدفاع عن أنفسهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• se defender
• defender-se
• lutar por eles próprios

Eles têm que se defender sozinhos desde muito novos. As cascas dos ovos deles são feitas de prata. Por isso, são incrivelmente valiosas.
يتعلمون الدفاع عن أنفسهم من سن مبكرة، أترى قوقعاتهم مصنوعة من الفضة، لذلك فهي قيمة بشكل لا يصدق

O Presidente iraniano continua a dizer que deseja riscar Israel do mapa, então... eles têm todo o direito de se defender.
أعني، الرئيسُ الإيراني دائما يقولُ أنّهُ يريدُ مسح (إسرائيل) من الخريطة. لديهم كامل الحق في الدفاع عن أنفسهم.

Todos os homens e mulheres devem saber como se defender, sassenach, sobretudo os casados com um Fraser.
كل رجل وامرأة في العالم يحتاجون لمعرفة كيفية الدفاع عن أنفسهم (خصوصاً اللاتي متزوجات من (فريزر

Soldados assim atacados, podem defender-se até à morte.
هجموا على الجنود وينبغي الدفاع عن أنفسهم حتى الموت

Isso é fácil de dizer quando não podem expor-se e defender-se a si próprios.
يسهل عليك أن تقولي ذلك حين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم

Nós devemos lutar por aqueles que não podem lutar por eles próprios.
كان من المفترض أن نقاتل لأجل من لا يستطيعوا الدفاع عن أنفسهم

Sei que estou disposta a lutar por aqueles que não podem lutar por eles próprios.
إنّي أنوي القتال لأجل أولئك الذين لا يسعهم الدفاع عن أنفسهم.

O povo de Gotham tem de perceber que tem de se defender a si mesmo!
حان الوقت ليدرك قوم (غوثام) أن عليهم الدفاع عن أنفسهم

E eles têm uma forma muito interessante de defender-se, também.
و لديهم بعض الطرق المثيرة للإهتمام في الدفاع عن أنفسهم ، أيضا

Eles não estão a pensar defender-se, por isso estarão vulneráveis.
إنهم لا يفكرون فى الدفاع عن أنفسهم لذلك ستكون هزيمتهم سهلة

Ele acreditava que todos deveriam saber defender-se.
كان يظنّ بأنّ الجميع عليهم أنْ يتعلموا الدفاع عن أنفسهم