"الدفاع عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• defender este
• defesa da
• defender esta

É muito mais fácil defender este local do que arriscar a sair para o descampado.
أن فرصة الدفاع عن هذا المكان أَََََََََضمن كثيرا من المجازفة و الخروج في العراء.

Não podemos defender este lugar sem munições, mas tenho o mapa que é uma vantagem.
لا يُمكننا الدفاع عن هذا المكان بدون امتلاك ذخيرة ولدي الخريطة صاحبة اليد العُليا بأي تقدير.

Armas capazes de defender este planeta.
أسلحة قادرة على الدفاع عن هذا الكوكب

Unirei os homens e liderarei a defesa da enseada.
وأوحد أولئك الرجال وأكمل الدفاع عن هذا الميناء

Mas a defesa da ilha não é só benéfica, é fulcral para que eles possam continuar a considerar-se homens.
وسأقنعهم بأن الدفاع عن هذا المكان غير مرغوب فيه فقط، إنه ضروري جداً ليسمون أنفسهم رجالاً

Os meus homens podem defender esta praia.
رجالي يستطيعون الدفاع عن هذا الشاطىء

Se isto não chegar, lembrem-se que eu e a Anne vos demos rios de dinheiro precisamente para que nos ajudassem quando fosse necessário defender esta ilha.
ولو لم يكن هذا كافياً ستتذكران أنني و(آن) وضعنا آلاف من القطع الذهبية في جيوبكم على أمل أن يأتي اليوم الذي يُطلب فيه عونكم لأجل الدفاع عن هذا المكان

Não podemos defender este lugar novamente.
لا يُمكننا الدفاع عن هذا المكان مجدداً.

Nós é que temos de defender este planeta!
نحن منها أن الحاجة إلى الدفاع عن هذا الكوكب!