"الدقائق القليلة القادمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximos minutos

Durante os próximos minutos, não vão passar patrulhas por ti.
حسناً، ليس هناك دوريات مراقبة خلال الدقائق القليلة القادمة

A vida ou a sua morte depende de vós nos próximos minutos.
تعتمد حياته أو موته على طريقتكم للتعامل مع الدقائق القليلة القادمة

E então, esta manhã, gostaria de fazer, nos próximos minutos, uma ressurreição linguística.
إذاً، ما أود فعله في هذه الصبيحة خلال الدقائق القليلة القادمة هو بعثٌ لروحِ اللغة.

Permitam-me tentar responder a esta pergunta nos próximos minutos.
اسمحوا لي بأن أحاول أن أجيب على هذا السؤال خلال الدقائق القليلة القادمة.

Nos próximos minutos vamos todos elevar-nos ao nível de uma lesma do mar.
الدقائق القليلة القادمة هي، سنرتقي لمستوى رخويات البحر.

E vou passar os próximos minutos a tentar convencer-vos que a física nos pode ensinar alguma coisa acerca do marketing.
وسأقضي الدقائق القليلة القادمة محاولا إقناعكم بأن الفيزياء يمكن أن تعلمنا شيئا عن التسويق.

O teu pai ameaçou libertar mais vírus dentro dos próximos minutos.
لقد هدد والدكِ للتو بإطلاق المزيد من الفيروس خلال الدقائق القليلة القادمة

Estamos a prever uma fase de expansão a ocorrer nos próximos minutos.
يتوقع موظفيّ حدوث مرحلة اتساع خلال الدقائق القليلة القادمة

Dentro dos próximos minutos, aquela sala vai estar saturada de gás natural.
وخلال الدقائق القليلة القادمة تلك الغرفة ستتشبع بالغاز الطبيعي

Devem ter algo nos próximos minutos.
يجب أن يحصلوا على نتيجة في الدقائق القليلة القادمة

Ele sabe que os próximos minutos são cruciais.
أنه يعلم أن الدقائق القليلة القادمة حاسمة.

Tudo o que Salif ensinou ao seu filho será testado nos próximos minutos.
كل ما علمه صلف لابنه سيتم اختباره في الدقائق القليلة القادمة

Creio que os próximos minutos serão interessantes para nós.
. أظن أن الدقائق القليلة القادمة ستكون منيرة لنا جميعاً.

Não importa o que aconteça nos próximos minutos, apenas lembra-te deste abraço.
، مهما سيحدث خلال الدقائق القليلة القادمة . فقط تذكر هذا الحضن

E se só temos os próximos minutos, devemos aproveitar.
وإذا كانت الدقائق القليلة القادمة هي كل ما نحصل عليه، ينبغي أن نأخذه.

"Nos próximos minutos,
في الدقائق القليلة القادمة