"الدكتوره" - Translation from Arabic to Portuguese

• doutora
• Drª
• médica
• Dr

Preciso que o salve, doutora. De momento é a nossa única pista.
انا احتاج ان انقذه ايتها الدكتوره حتي الان هو دليلنا الوحيد

Acho que se você disser que pode ver-me, a doutora poderá trancá-la também.
اعتقد إذا تمكنتي من رؤيتي الدكتوره ستحبسكِ هنا .. كالمجنونه

Ei, querida, eu tenho que perguntar uma coisa à doutora.
لابد أن أسأل الدكتوره بعض الأسئله هل يمكنكِ ان تنتظرينى بالخارج ؟

Dr. Hurley, preciso de falar com a Dra. Mannus.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

Estás a ver, com a Dr Pedanken assassinada não há ligação para provar que um clone do Marucci alguma vez tivesse existido!
اترى انه بقتل الدكتوره بيدانكين000 فلن يوجد دليل لاثبات ان الشخص المستنسخ من ماروتشى موجود

Olha, eu não sou a mesma médica que era há quatro anos atrás.
انظر انا لم اعد مثل تلك الدكتوره منذ 4 سنوات.

A médica contou-me que foi maltratada em criança e como resultado desse abuso, dissociou-se.
الدكتوره الخاصه بها قالت لى بإنها عوملت بقسوه في طفولتها وكنتيجه لهذا إصبيت بالإنفصام

Bem, parece que vamos ver isto juntos, doutora.
حسنا , يبدو ان مقدر لنا ان نرى هذه الأشياء سويه ايتها الدكتوره

Nunca esquecerei a primeira vez que me apresentei como doutora Addison Montgomery.
لن انسى ابدا المرةالأولى التي قدمت فيها نفسي بأسم الدكتوره اديسون مونتغمري

Certo, tu ficas com a doutora.
حسنا أبق مع الدكتوره

Eu sou a doutora Amanda Rebecca.
أنا الدكتوره اماندا ريبكا؟

A doutora irá vê-lo agora.
الدكتوره ستراك الأن

A doutora disse que não.
الدكتوره تقول لا

Desde que não seja inconveniente, doutora.
- وفي أنتظار تشريف الدكتوره لها -

...Mike Marucci, pagou à Dr Runa Pedanken para criar um clone de alguém que soubesse como operar na Lua.
مايك ماروتشى, قام بتكليف الدكتوره رونا بيدانكن لكى تقوم باستنساخ شخص ما يعرف طريقهم حول القمر

Deve ser a Teri. Sou a Dr.ª Kent. Vamos cuidar de si.
انتِ "تيرى" ، انا الدكتوره "كنت" سوف نعتنى بكِ اليوم جيداً

Escreveste em italiano para que eu não o lesse mas a Dr.ª Marshall contou-me a verdade.
لقد كتبت بالأيطالية حتى لا أستطيع قرأتها ولكن الدكتوره مارشال أخبرتني الحقيقة

Não, a médica disse que é normal com múltiplos.
لا، الدكتوره تقول أن هذا يحدث دوماً مع الحمل المتعدد

Rasheed, trouxe a médica. Disse para tratares disso.
رشيد الدكتوره معي لقد اخبرتك ان تتعامل معها

- Tu é que és a médica.
؟ - أنتِ الدكتوره