"الدكتور يقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• o médico diz
• O médico disse
• O doutor disse
• doutor diz que
• médico diz que

- Bomn, ela diz que está a morrer, mas o médico diz que apenas torceu o pulso.
تقول بأنها ستموت الدكتور يقول بأن لديها إلتواء في المعصم

o médico diz que ele revelou algum movimento.
حسنا , الدكتور يقول لقد اظهر بعض التحسن

O médico disse que tem de tomá-lo 2 vezes ao dia por causa da infecção.
الدكتور يقول انك يجب ان تاخذها مرتان فى اليوم والا ستحصل على نوعا ما من العدوى

Sim. O médico disse que ele vai melhorar amanhã.
الدكتور يقول بأنه سوف يتحسن غداً

O doutor disse que tens que relaxar.
الدكتور يقول بأنك يجب أن تحصل على الراحة

O doutor disse que recuperarias bem, se comesses.
الدكتور يقول أنك ستصبحين بخير إذا اكلتي جيداً

Senta-te. O doutor diz que tem de ser uma injecção.
إجلس هنا ، الدكتور يقول أنه لابد من أخذ حقنة

Porque o médico diz que é para aí que me dirijo.
لأن الدكتور يقول بأني سأصبح هكذا

o médico diz que anda aí uma gripe e...
الدكتور يقول أن الإنفلونزا تنتشر ...

o médico diz que tiveste sorte.
حسناً,الدكتور يقول أنكَ محظوظ

O médico disse que ele está em estado crítico.
الدكتور يقول انها حرجة

O médico disse que está a ir muito bem.
الدكتور يقول انك تتحسنين

O doutor diz que não devo tocar Ele chora se eu me porto mal. Não deve tocar?
كلا، الدكتور يقول لا يجب ذلك وإلا سينتهي الأمر بالدموع إذا فعلت

O doutor diz que desde que não sofra nenhum grande desapontamento, eu fico bem.
الدكتور يقول طالما لم تعانى من خيبات امل كبيرة , ستكون على مايرام