"الدليل على ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a prova
• provas desse

a prova disso é um excelente truque para festas, mas há que admitir que só funciona em certas festas.
الدليل على ذلك خدعة كبيرة ومن المعترف به أن يعمل فقط مع بعض الأعداد

a prova é que tanto o público como os intelectuais te acharem incoerente.
الدليل على ذلك أن الأشخاص العاديون و المثقفون يجدون عملك غير متماسك بالمرة

Estás enganada e eis a prova.
أنتِ مخطئة في ذلك وهذا هو الدليل على ذلك

Aqui na mina de ferro Sishen na África do Sul, provas desse evento épico pode ainda ser visto hoje em dia.
هنا في منجم سيشن للحديد في جنوب أفريقيا، الدليل على ذلك الحدث الملحمي يمكن ان يكتشف في العصر الحاضر.

As provas desse facto sangram dentro mim.
و الدليل على ذلك تسيل الدماء من داخلي

a prova disso é o canibalismo.
الدليل على ذلك هو أكل لحوم البشر

Mas trazer-me aqui depois de tudo, esta é a prova.
ولكنك أتيت بي هنا الآن، ونظراً لكل شيء... هذا هو الدليل على ذلك.

"Eu sou a prova disso."
إنه صبور." "أنا الدليل على ذلك."

Já vimos a prova.
رأينا الدليل على ذلك

Vi a prova disso com os meus próprios olhos.
رأيت الدليل على ذلك بأم عيني