"الدمِّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o sangue
• no sangue
• do sangue
• Há sangue
• sangue que

o sangue, as doenças de sangue como a sífilis são a nossa preocupação.
الدمّ، وأمراض الدمِّ مثل مرض الزهري يَتعلّقُ بنا هنا.

Não vou forçar. Vamos deixar o sangue entrar.
لم أكن لأتضمر من ذلك دعنا فقط نَبقي ذلك الدمِّ ينتقل

As alterações no sangue que ocorrem após a morte são mais lentas no humor aquoso.
التغييرات التي تَحْدثُ في الدمِّ بعد الموتِ، إحدثْ ببطئ أكثرَ في الزجاجيينِ.

Tenho pegadas de ténis no sangue.
حَصلتْ على الطبعاتِ الأوليّةِ في الدمِّ.

Devo discutir com ele, essa coisa do sangue, com a maior urgência.
يَجِبُ أَنْ تناقشَ بالكامل , قضية الدمِّ الان

O ADN que extraí do cabelo que estava na escova da Caroline coincide com o do sangue encontrado no chão de madeira.
لذا دي إن أي إنتزعتُ مِنْ الشَعرِ على فرشاةِ كارولين متّسق مع الدمِّ وَجدَ على أرضيةِ الخشبَ.

Há sangue coagulado no local da ferida.
هناك تَخَثُّر في الدمِّ في موقعِ الجرحِ.

Mas minha suspeita seria com o tipo de sangue que você tem... afecta o quanto você dorme, tão profundamente... e como você dorme afecta a sua aparência.
لكن شكَّي سَيَكُونُ في نوعية الدمِّ يُؤثّرُ في كَمْ تَنَامُ، و مدي عمق النوم و كيف يؤثر النوم على السن

Só provaria que o sangue na camisa era da vítima do acidente.
هو يُثبتُ فقط بأنّني حَصلتُ على الدمِّ على قميصِي مِنْ ضحيّةِ حادثِ.

Este sangue nunca entrou em contacto com o sangue da prova.
ذلك الدمِّ مَا جاءَ في الإتصالِ بدليلِ الدمَّ بأنّني كُنْتُ أَنْقلُ.

Pode ser lama, mas não há como ela para enriquecer o sangue.
قَدْ يَكُون طيناً، لكن لا شيء ً مثله لإغْناء الدمِّ

Temos marcas de sapatos no sangue.
حَصلنَا على إنطباعاتِ الحذاءِ في الدمِّ.

Não, mas repara neste padrão aqui no sangue.
لا، لكن يَخْرجُ هذه أنماطِ الدمِّ.

# A côr da lama mostra o calor no sangue
# يُشوّفُ لونَ الطينِ الحرارةَ في الدمِّ

Ele também quer que saibam que o sangue zombie não é diferente do sangue humano normal.
يُريدُك أيضاً أَنْ تَعْرفَ ذلك دمِّ الزومبي لا مختلف مِنْ الدمِّ الإنسانيِ المنتظمِ.

"Recifes do sangue". Credo! Tendes razão.
"منحدرات الدمِّ" باركْني الله أنتِ على صواب

Acerca do sangue na roupa da senhora do Kung Fu...
Heya! حول الدمِّ على ملابس سيدةِ كنغ فو.

- Há sangue no ralo.
حضور الدمِّ على البالوعةِ.

Há sangue seco no asfalto.
Divot في الرصيفِ، بَعْض الدمِّ الجافِ...

Se o sangue que encontraram corresponder ao ADN da minha filha, diga-me que o cabrão vai para a cadeia... para o resto da vida dele.
إذا الدمِّ وَجدتَ مبارياتَ بنتِي دي إن أي، أخبرْني الذي اللقيطَ يَدْخلُ السجنّ... لبقية حياته.