"الدندنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• zumbido
• sussurro

É possível que seja esse o zumbido que ouves.
لذا يُحتمل أنّها هي تلك الدندنة التي تسمعينها.

O zumbido leve do enorme motor e os sons repetitivos da costura eram reconfortantes.
وكانت أصوات الدندنة المنخفضة الصادرة من المحرك الضخم والخياطة المتكررة تريحني.

"Às vezes os viajantes quando estão estáticos ouvem um zumbido
أحيانا المسافرون الضالون سيسمعون الدندنة

Sonar, apercebe-se de algum zumbido?
سونار أيصلك أي نوع من الدندنة ذات الصوت المنخفض؟

Bem, sussurro. É como comida favorita.
حسناً، الدندنة مثل طعام المُواساة.

Ouvi o zumbido durante uma aula e veio-me uma imagem à cabeça.
سمعتُ الدندنة أثناء الدرس، و ظهرَتْ صورةٌ في رأسي...

E se uma sobrecarga, um zumbido desse sistema, conseguisse igualar a frequência de ressonância do crânio humano?
الذي إذا بعض البعض الحمل الزائد... بعض الدندنة من هذا النظام... يمكن أن يجاري الملاذ الأخير بطريقة ما تردد الجمجمة الإنسانية؟

E se conseguisse induzir um zumbido que pudesse exercer um aumento de pressão no ouvido interno, despedaçando-o?
أعني، الذي إذا هو يمكن أن يقنع مثل الدندنة التي يمكن أن... الذي يمكن أن يمارس بطريقة ما a... a ضغط متصاعد على المتاهة الأذن الداخلية في الإحساس الذي يحطّمه؟

Ouço o zumbido.
أسمع الدندنة.