"الدنمارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dinamarca
• dinamarquês
• dinamarquesa

Deve ser o gesso mais fotografado no reino da Dinamarca.
لابد ان يكون جبس ذراعي اشهر جبس في الدنمارك

A Dinamarca tinha-se tornado num país pioneiro admirado em toda a Europa.
الدنمارك اصبحت رائدة في اوروبا وحازت علي اعجاب الجميع في اوروبا

Desististe das férias de verão, vieste para aqui da Dinamarca apenas para trabalhar nesta merda de filme de baixo orçamento?
انت تخليت عن اجازة الصيف كلها, وطرت الى هنا من الدنمارك لتعمل فقط في فيلم قليل الميزانيه ؟

O mundo entrou em erupção com a controvérsia do cartune dinamarquês.
حدثت مشكلة الرسوم الكرتونية المسيئة في الدنمارك

Era uma vez uma jovem dinamarquesa... que embarcou num vapor que se dirigia ao Suez.
كان هناك بنت شابة جداً من (الدنمارك) كانت تركب باخرة متجه نَحْو‏ (قناة السويس)

Preparai o agradecimento à Dinamarca, por salvarmos a Inglaterra da fome...
اكتبي تصريحك اشكري الدنمارك على انقاذ انجلترا من المجاعه ..

Em Portugal, as energias renováveis somaram 45 %, na Dinamarca, 36%.
و قد تزوّدت البرتغال بالطاقة المتجددة بنسبة 45 بالمئة .و الدنمارك بنسبة 36 بالمئة

Recentemente, Chang até pôde visitar o museu do castelo Frederiksborg, na Dinamarca — virtualmente, é claro.
مؤخرًا، تمكّن تشانغ حتّى من زيارة متحف قلعة فريدريكسبورغ في الدنمارك. بتقنية العالم الافتراضي، طبعًا.

Então, um belo dia, no meio da minha digressão, fui ao Louisiana, um museu na Dinamarca onde dividi o palco com o escritor Colum McCann.
وفي يوم جميل،في منتصف جولتي، ذهبت إلى لويزيانا وهو متحف في الدنمارك حيث تقاسمت االمسرح مع الكاتب كولوم ماكان.

Sob o Estreito da Dinamarca encontra-se a maior queda de água do mundo.
تحت مضيق الدنمارك يوجد أكبر شلال في العالم.

Nascido Niels Stensen, em 1638 na Dinamarca, filho de um ourives, era um miúdo frágil. cujos colegas tinham morrido com a peste.
ولد ستينسن نيلز في الدنمارك عام 1638، ابن صائغ حلي، كان طفلا مريضا توفي أصدقاؤه في المدرسة بالطاعون.

O país que atualmente está mais próximo de atingir os ODS é a Dinamarca.
أقرب دولة من تحقيق أهداف التنمية المستدامة هي الدنمارك.

Vamos começar com o melhor país, a Dinamarca.
ولنبدأ مع أفضل دولة على مستوى الأداء، الدنمارك.

Talvez parecesse mais como uma China antiga do que com uma Dinamarca moderna.
لذا قد تكون أشبه بالصين القديمة منها من الدنمارك الحديثة

A Dinamarca tem uma mercearia para alimentos desperdiçados.
وتملك الآن الدنمارك محلاً للطعام مكلفاً بالخضار المهدرة.

Na Dinamarca, temos uma ave nacional, o cisne.
بينما الدنمارك تتمثل بطائرها الوطني ، البجعة

A grande atracção turística da Dinamarca é a Pequena Sereia.
بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة

Em locais, como a Dinamarca e a Alemanha, já atingiram o máximo da energia eólica.
في دول مثل الدنمارك والمانيا، لقد بلغوا الحد الأقصى للرياح بالفعل.

Vai, capitão, saúda em meu nome o rei dinamarquês.
اذهب ، يا كابتن وباسمي ، حيي ملك الدنمارك

Eu era herdeiro do trono dinamarquês.
لقد كنتُ على وشك أن أصبح ملك الدنمارك

E ele tem o apoio do rei dinamarquês e de todo o exército dinamarquês.
فهو لديه الدعم من ملك "الدنمارك", وكل الجيش "الدنماركي"معه.

Com uma bandeira dinamarquesa em sua mochila.
وعلم الدنمارك في جيبك الخلفي