"الدهنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• gordos
• gorduroso
• gordo
• gordas
• gordurosa
• gordura
• oleosa
• lípidos
• suculentos
• gordurosos
• gorduras
• gordurosas

Os ácidos gordos omega-3, presentes no peixe gordo, como o salmão, aumentam a produção destes novos neurónios.
الأحماض الدهنية أوميغا 3، الموجودة بالاسماك الدهنية، مثل السلمون، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية.

Podemos usar aminoácidos, podemos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos gordos.
يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية

Como devia saber que aquele lugar é uma espécie de tesouro Nacional Nojento e gorduroso?
كيف يفترض بحق الجحيم أن أعرف ذلك المكان الذي يبدو كالثروة الوطنية الدهنية المثيرة للاشمئزاز ؟

O que indica que não tem droga no sangue ou na urina, mas pode ter droga nas células gordas dos "bons tempos".
فحص السموم النظيف يعني عدم وجود مخدرات بدمه أو بوله لكن قد يكون بعضها عالقاً بالخلايا الدهنية منذ الأيام الخوالي

Fei-hung ainda é novo, o seu estomago é muito fraco para aguentar comida gordurosa.
معدته ضعيفة جدا للأغذية الدهنية. من الأفضل أن يأكل أقل.

- Os seus triglicériods, que são os "blocos de construção" da gordura -- basicamente, que adquire pela ingestão de gorduras -- é de 43, que é baixo, o que é bom.
نسبة الجزيئات الدهنية في الدم التي تنشأ من تناول الدهون نسبتها لديك 43 وهي نسبة جيدة

Moças gordas com pele oleosa não são repórteres em Los Angeles.
السمينات ذوات البشرة الدهنية لا يقدمن الأخبار

O cortisol é uma importante hormona do "stress" que faz com que as células da pele produzam lípidos oleosos de glândulas especiais
الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.

- Olha o cachorro-quente. - Cachorros-quentes suculentos.
-احصل على النقانق الدهنية اللينة

Limpe as m�os antes de tocar em tudo. com os teu dedos gordurosos.
امسح يداك قبل ان تلمس اي شيء باصابعك الدهنية

Gosto dele porque tem esta forma ridícula, porque os seus tentáculos são gordos e parecem felpudos e porque é raro.
أحبه لأنه يكوّن هذا الشكل الغريب، وبسبب لوامسه الدهنية المغطاة بالزغب ولأنه نادر.

Alguns ácidos gordos só têm ligações simples.
بعض الأحماض الدهنية لديها رابطة واحدة فقط

Os ácidos gordos só com ligações simples chamam-se saturados e os que têm uma ou mais ligações duplas chamam-se insaturados.
الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر تسمى الدهون غير المشبعة

Nesse cérebro denso, cinza e gorduroso.
هذه الأدمغة الكثيفة , الرمادية , الدهنية

E o seu fígado gorduroso indica que andava a beber bastante.
وكبده الدهنية تشير إلى الكثير من الشرب.

A ferida da faca, causou grandes hemorragias internas, mas o tecido gordo selou a laceração, estancando a hemorragia.
أجل , جرح الطعن سبب نزيف داخلي هائل لكن الأنسجة الدهنية أقفلت القطع مما حجز النزيف

Estou tão surpreendido que te mexas o cú é tão gordo
أنا مندهش من انك تستطيع ان تحرك مؤخرتك الدهنية

A perda de peso pode ter queimado células gordas e tê-las libertado.
فقداته للوزن ربما أحرق الخلايا الدهنية و أطلق المخدرات ثانيةً بجسده

Sim, juro por esta... incrível pizza gordurosa
.... نعم ، أقسم على القطعة الدهنية والرائعة هذه من البيتزا

O "Anjo Estranho" e o seu fiel companheiro "Gota de gordura".
من المحارب الغريب وصديقه ذو البقع الدهنية

Portanto, uma pele já oleosa, juntamente com um aumento do óleo e a inflamação devida ao "stress", é o ambiente perfeito para as bactérias aumentarem até formarem uma enorme espinha.
وعليه فبشرته من الأساس زيتية ، و بوجود الزيوت الدهنية و الالتهابات تتشكل البيئة المثالية للبكتيريا مما يؤدي إلى تضخم وتضخم وتضخم حتى تشكيل البثور

No último estudo que fizemos, a nível molecular, observámos o lipidoma — as alterações dos lípidos em reação à secagem.
وفي آخر الدراسة التي نقوم بها على المستوى الجزيئي، هي التغيرات الدهنية -- وهي التغيرات الحاصلة استجابة للجفاف.

Achas que aqueles técnicos com os seus laboratórios de química e bancos genéticos e as suas pequenas patas gordurosas são o futuro?
تظنين هولاء المهرجين بتلاعباتهم الكيميائية وبخزينهم الجيني وبأيديهم الدهنية هم المستقبل؟